论文部分内容阅读
口译作为一种特殊的交际翻译活动,其过程复杂,各种变量有时难以预测和控制。因此,学者们曾试图从多方面的视角对口译的过程进行研究。文章从口译在准备阶段的相关语境要素为研究对象,探讨了口译准备过程中各个语境要素对口译交际的成功产生的相互作用和影响,以便对口译员的准备工作提供有益的借鉴。
口译准备阶段的动态语境要素
【摘 要】
：
口译作为一种特殊的交际翻译活动,其过程复杂,各种变量有时难以预测和控制。因此,学者们曾试图从多方面的视角对口译的过程进行研究。文章从口译在准备阶段的相关语境要素为
【机 构】
：
北方民族大学外国语学院
【出 处】
：
乐山师范学院学报
【发表日期】
：
2009年10期
其他文献
<正> “第四国际”(世界社会主义革命党)于1938年建立后,至今仍在很多国家活动着。他们以反对世界资本主义制度和世界帝国主义制度为借口,不顾时间、地点和条件,也无视各国的
思维导图，其实就是将大脑思维过程直观、具体化的一种思维工具，通过思维导图，学习者的头脑中会形成清晰的知识网络，对知识有系统化的认识和理解。当前在成人英语教育中，思维导图有
立足于追求平衡的发展模式,将绿地融合于整体城市,从空间效能的视角探讨了绿地生态网络与城市发展的时空耦合关系。文章界定了绿地生态网络的空间构成,基于功效空间分析的基
在绿色理念指导下,要降低建筑施工对周边环境产生的负面影响,突显出绿色建筑施工技术的价值。基于此,本文强调了基于绿色理念的建筑施工技术应用的必要性,并阐述了粉尘污染控
过氧化物酶体增殖因子活化受体 (PPAR)是核受体超家族的一员 .基于受体结构的药物分子设计与组合化学策略相结合 ,构建了过氧化物酶体增殖因子活化受体 (PPAR)激动剂的虚拟化
2011年6月在中国上演了"康菲漏油事件"。此次事故发生后的"索赔之难"引起了环境法学界和社会的广泛关注。本文从"康菲漏油事件"的解决中介绍我国的环境侵权责任法律体系,指出
中小企业在发展经济、促进就业、出口创汇等方面发挥着越来越大的作用。由于受主客观诸多因素影响,中小企业总体发展滞后,导致与沿海经济发达地区的经济差距拉大。本文以江西
附红细胞体病简称附红体病，是由附红细胞体寄生在红细胞表面、血浆和骨髓而引起的一种人畜共患的传染病。本病最初发现时病原性较弱，但50年代初，证明猪边虫样疾病是由附红细胞体