论文部分内容阅读
现将《植物检疫条例》发给你们,望遵照执行。植物检疫条例第一条为了防止为害植物的危险性病、虫、杂草传播蔓延,保护农业、林业生产安全,制定本条例。第二条农牧渔业部、林业部主管全国的植物检疫工作,各省(自治区、直辖市)农业、林业行政部门主管本地区的植物检疫工作。第三条县级以上地方各级农业、林业行政部门所属的植物检疫机构,负责执行国家的植物检疫任务。植物检疫人员进入车站、机场,港口、仓库以及其他有关场所执行植物检疫任务,
Now the “phytosanitary regulations” are sent to you, hope to comply with the implementation. Article 1 of the Regulations of the People’s Republic of China on Quarantine Article 1 These Regulations are formulated in order to prevent the spread of dangerous diseases, insects and weeds that affect the plants and to protect the safety of agriculture and forestry. Article 2 The Ministry of Agriculture, Animal Husbandry and Fisheries and the Ministry of Forestry shall be in charge of the national phytosanitary inspection and the agricultural and forestry administrative departments of all provinces (autonomous regions and municipalities directly under the Central Government) shall supervise the plant quarantine work in this area. Article 3 The plant quarantine offices of the agricultural and forestry administrative departments at all levels above the county level shall be responsible for the implementation of the state’s plant quarantine tasks. Plant quarantine officers enter the stations, airports, ports, warehouses and other relevant venues to carry out phytosanitary tasks,