45年·飘扬的红旗

• 作 者: 本刊编辑部
• 出 处: 中国公路
• 发表日期: 2013年14期
• 关键词: 长江大桥 苦乐

2013年,南京长江大桥45岁了。45年间,这座大桥承载了中国人的苦乐悲欢,是新中国发展史最真实的见证者。45年间,这座大桥展示了中国人的坚强决心,自力更生的优良品质代代传承。近半个世纪过去,人们不再时时提起艰辛的往昔,只有桥头堡上飘扬的红旗在继续讲述着当年的点点滴滴。

In 2013, the Nanjing Yangtze River Bridge was 45 years old. For 45 years, this bridge has borne the bitter joys and sorrows of the Chinese people and is the most authentic witness to the history of the development of new China. For 45 years, the bridge has demonstrated the strong determination of the Chinese people to inherit the good quality of self-reliance. In the past half a century, people no longer carry hardships from time to time, and only the red flags flying over the bridgehead continue to tell a little bit about the year.