论文部分内容阅读
澳门经济经过二十几年的高速发展,形成了以出口加工业、旅游博彩业、建筑地产业和金融业为四大支柱的产业结构,人均GDP已达一万六千多美元,取得了令人瞩目的成就。但近年来,由于受到内外条件变化等多方面因素的影响,澳门经济进入调整,发展速度放缓,1996年甚至出现了0.3％的负增长。面对困难和挑战,澳门各界必须积极反应,因势利导,对澳门未来发展作出正确定位,及时调整发展方向,化被动为主动。
After 20 years of rapid development, the Macao economy has formed an industrial structure with export processing industry, tourism and gaming industry, construction industry and finance industry as the four pillars. GDP per capita reached more than 16,000 U.S. dollars and the order was made Highlights of achievements. However, in recent years, due to various factors such as the change of internal and external conditions, the economy of Macao has been adjusted and the rate of development has slowed down. In 1996, there was even a negative growth of 0.3%. In the face of difficulties and challenges, all sectors in Macao must respond positively and make the best use of their situation to make the correct positioning for the future development of Macao, timely adjust the direction of development, and take the initiative as the passive direction.