答北京小梅(解第7期难句)

来源 :科技英语学习 | 被引量 : 0次 | 上传用户:forevil666
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近读贵刊第7期“难句会诊”一栏,很感兴趣,不禁手痒,就试着动笔解答了一番,不知我的理解对否,还请编辑同志多谅! 1.socially ranking person指的是(社会)上层人士,(社会)地位高的人,socially作副词修饰ranking。 Nearly read your 7th issue of “Combination of difficult sentences”. I am very interested in it. I can’t help but itch it. I tried to answer it. I wonder if I understand it or not. Please also edit the comrades. 1. Socially ranking person refers to a (social) upper-level person, a (highly social) person, and socially as an adverb.
其他文献
何扬想创业,但一直为资金和项目的事发愁。这天,他走进城里最有名的五香烧饼店,对店老板蔡长生说:“蔡叔,我有个创意能帮你把生意做大。”  蔡长生笑着说:“我这里每天忙得脚不沾地,还用你帮?”  蔡长生的反应,何扬早料到了。他们两家是多年的邻居,为了一点小事,十几年都没来往,冷不丁的,仇人登门说这话,谁信呀?  何扬笑着说:“蔡叔,用了我的创意,保你赚到50万。”蔡长生动了心,让他说说看。何扬说要蔡家
人们还以为哈佛的学生都是周五晚上去挤图书馆的喝牛奶的乖书虫呢,真是令人羞愧啊!到现在为止我的伙伴们张贴出来的故事都基本上改变不了人们的看法。哇噻!你是说你在舞会上
美国罗切斯特大学工商管理研究生院教授 Ronald Yeaple(罗纳德·耶普,曾获美康奈尔大学电子工程学士、硕士,罗切斯特大学工商管理硕士和电子工程博士学位)撰写的 Success
女性创业有几个必备的心理准备:要敢于承担风险,要有冒险精神,这样才有可能开创出未来局面;能够把握时势,目光敏锐,顺势而起;能够结合个人理想与组织目标建立企业, There ar
我曾经在一家银行二楼的一个房间办公,透过宽大的窗子可以俯瞰停车场。这是我喜欢做的事情。老板的办公室就在隔壁,也同样是窗明几净,隔壁的另一端是同事的工作间。所有窗子
American houses usually have private kitchens,a living room and sometimes separate areas for eating and watching television,A house usually has its own mailbox,
这是一种身穿匈牙利民族服装的布偶,是游客们最喜欢买回家的纪念品。布偶身上独特的色彩散发着无穷魅力。但是很少有人了解,它们不仅是纪念品商店里精美的商品,也是有生命的
一个有风的春日里,路过一处,看到有些年轻人在放风筝。空中有各种各样颜色各异的风筝在飞舞,就好像是美丽的小鸟在空中横冲直撞。猛烈的狂风无论怎么袭击着这些风筝,总还是
飞驰,贪婪的时光,直至你跑完自己的行程:快去召唤那迈着懒散、沉重脚步的钟,那时钟的行速只是那铅锤的摆动,你吞噬了钟盘所吞纳的一切,那一切只是人世的浮华与虚荣,只是那人
读此短文,会倍感Vitamin的译名—“维他命”—音谐而意赅! 本文不仅对其发现及命名追根溯源,且有涉最新的有关维他命的研究成果。文中此句颇有新意:the body stores very lit