【摘 要】
：
本文基于认知语言学的理论框架,以非意志性变化结果事件的语言编码（「太郎はガラスの先で掌を切ってしまった」）为例,探讨了日语典型及物构式「-が-をVt」的语义扩展机制及构式
【机 构】
：
大连外国语大学日本语学院/语言学研究基地
【基金项目】
：
国家社会科学基金项目“日汉语位移构式及构式选择认知类型学研究”（16BYY184）,辽宁省社会科学规划基金重点项目“致使位移构式的中日英韩跨语言研究”（L15AYY007）的阶段性成果
论文部分内容阅读
本文基于认知语言学的理论框架,以非意志性变化结果事件的语言编码（「太郎はガラスの先で掌を切ってしまった」）为例,探讨了日语典型及物构式「-が-をVt」的语义扩展机制及构式选好的认知动因,并通过日汉对比考察了日汉语构式选择的差异及语言表征背后识解方式的差异。本文认为日语选择及物构式编码非意志性变化结果事件,是以认知主体作为参照点,通过在说话者和非意志性变化结果事件之间建立心理通道,表达说话者本可以避免这一结果,却因为没有阻止或防止其发生而由此产生自责或后悔之意。是以基于同一认知域内部原因到结果的＂转喻＂认知
其他文献
“这位浙江的客人已经离开福州了，在电话里我只好慢慢地引导他回忆路线。”郑宝华是福州市工商局12315消费者申诉举报指挥中心的主任，顺手拈来一个例子，向我介绍着日常他们处理
企业资金紧缺的原因及对策李成席今年以来，在总量控制与生产发展持续增长的矛盾中，企业资金紧缺呼声再起。最近，通过对县属工业生产企业资金运行情况的调查发现，目前企业生产经营
随着畜牧养殖规模的扩大,伴随而来的是畜禽发病率的升高,给畜牧养殖业带来极大的难题,在动物疾病爆发时不能采取有效的控制方法就会给养殖户带来极大的经济损失。因此,本文主
信贷资产质量低下致因分析胡立基银行信贷资金质量差，是近几年困扰银企双方效益，导致双重资金紧张的重要原因。为扭转信贷资金质量继续下滑的局面，必须对其致成因素进行全面分析
风险稽核监督的内容渐秀欣，陈兴奎，朱海英风险稽核监督，主要是依据资产负债比例管理要求，对业务经营计划执行情况、资金的充足率、资产的安全性、流动性和效益性及支付能力等方面
如今的时代是一个信息化的时代,信息化为我们生活学习提供了很大的便利,同时也为基层党建创新发展的工作提供了很大的帮助。由于当前信息条件下的基层党建还处于初级阶段,因
无论是服装教育还是服装企业都是服装产业链上的重要环节。所不同的是服装教育的产品是服装专业人才，而服装企业的产品是服装商品。两者都存在“适销对路”的问题。当今的服装
近年来,随着国家二胎政策的逐步开放,原来的独生子女家庭成了多子女家庭,成员之间的关系和二胎的教育问题随之而来。目前幼儿园里很多幼儿都是家中的“老大”,该如何更好的引
水利水电工程不仅推动了国民经济的增长,也在一定程度上改变了人们的生活。作为水利水电工程的重要环节,基础处理施工关系着工程的实施进度和整体质量。本文在研究水利水电工
新时期的林业工作需要通过加强造林技术与育林技术的研究开发,提升林业资源的整体利用率,促进我国林业资源的更好发展.通过合理应用林业资源,可使国内的经济发展能力得到合理