论文部分内容阅读
风吹紫荆树，色与春庭暮。
花落辞故枝，风回返无处。
骨肉恩书重，漂泊难相遇。
猶有泪成河，经天复东注。
（《全唐诗》卷二一七）
据宋代黄鹤所注，这首诗作于唐乾元元年（758）暮春。当时，杜甫从左拾遗的位置上被贬到华州任司功参军。由京城初抵贬地，又得到远往河南的弟弟的来信，又恰见风中紫荆花落，遂感慨万千，写下此诗。
位于四川成都的杜甫草堂，是唐代大诗人杜甫流寓成都时的居所。杜甫先后在此居住近四年，创作诗歌240余首。唐末，诗人韦庄寻得草堂遗址，重结茅屋，使之得以保存。宋元明清历代都有修葺和扩建。
紫荆是落叶灌木，一名满条红，叶似掌，开紫红色细碎小花，花梗短，贴枝而放，放则成团簇状，团团簇簇的花朵拥挤枝头，一派亲密无间的模样。《艺文类聚》卷八九引周景式《孝子传》曰：“古有兄弟，忽欲分异，出门见三荆同株，接叶连荫。叹曰：‘木犹欣聚，况我而殊哉。’还为雍和。”南北朝吴均所撰《续齐谐记》里也讲了一个类似的传说故事。此后，紫荆便有了家庭和睦、兄弟相亲的寓意。杜甫此诗以“风吹紫荆树”一句起笔，既点明时令是暮春，也是借紫荆的这个寓意起兴，往下以花落辞树、风回无返来喻写他们兄弟彼此分离，东行的东行，西去的西去，各自奔波于仕途上，漂泊不定，相会无期。想到这些，诗人难过之情不可抑，不由得泪如倾河。
杜甫是深情之人，对亲情很看重，四弟一妹虽非一母所生，却爱护有加。有学者推断，杜甫父亲官阶至五品，他在父亲辞世后大概是将资荫、资产皆让给了诸弟，自己则凭应试、干谒以及献赋等方式四处辛苦求仕。遗憾的是，辛苦求得的仕途并不顺遂，他在左拾遗的位置上没干多久便被贬往华州，在华州任上只是短暂停留，也就是在写下这首诗后不久，便遭遇了战乱饥荒，于是弃官西去。杜甫在后半生的流寓生涯中，与弟妹们更是遥隔万里，对弟妹们的牵念也更甚，因此常“犹有泪成河”。如在秦州时有诗云：“干戈犹未定，弟妹各何之？拭泪沾襟血，梳头满面丝。……”在蜀中时有诗云：“西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。……”在阆州时有诗云：“……鬓毛元自白，泪点向来垂。不是无兄弟，其如有别离。巴山春色静，北望转逶迤。”在夔州时有诗云：“……长葛书难得，江州涕不禁。团圆思弟妹，行坐白头吟。”在湖南时有诗云：“……赋诗犹落笔，献寿更称觞。不见江东弟，高歌泪数行。”一个大男人，动辄涕泪俱下，若非真情难抑，实在找不出别的理由。难怪清代浦起龙在其所撰《读杜心解》里感叹说：“公（杜甫）以质语露至情，凡兄弟诗皆然。”
古来咏紫荆花的诗词不少，除了杜甫这首，还有一首也该读读，就是宋代韦骧的《紫荆花》：“紫艳暮春庭，少陵诗思清。老蛟蟠曲干，丹矿缀繁英。花谱元无品，春工别有情。不随桃李色，俗眼莫相轻。”此诗虽未见得有多好，但话说得在理。的确，有了杜甫赋予紫荆的“诗思”，紫荆在世人眼里，从此也就变得更不同了。
（杨蓉）
花落辞故枝，风回返无处。
骨肉恩书重，漂泊难相遇。
猶有泪成河，经天复东注。
（《全唐诗》卷二一七）
【赏析】
据宋代黄鹤所注，这首诗作于唐乾元元年（758）暮春。当时，杜甫从左拾遗的位置上被贬到华州任司功参军。由京城初抵贬地，又得到远往河南的弟弟的来信，又恰见风中紫荆花落，遂感慨万千，写下此诗。
紫荆是落叶灌木，一名满条红，叶似掌，开紫红色细碎小花，花梗短，贴枝而放，放则成团簇状，团团簇簇的花朵拥挤枝头，一派亲密无间的模样。《艺文类聚》卷八九引周景式《孝子传》曰：“古有兄弟，忽欲分异，出门见三荆同株，接叶连荫。叹曰：‘木犹欣聚，况我而殊哉。’还为雍和。”南北朝吴均所撰《续齐谐记》里也讲了一个类似的传说故事。此后，紫荆便有了家庭和睦、兄弟相亲的寓意。杜甫此诗以“风吹紫荆树”一句起笔，既点明时令是暮春，也是借紫荆的这个寓意起兴，往下以花落辞树、风回无返来喻写他们兄弟彼此分离，东行的东行，西去的西去，各自奔波于仕途上，漂泊不定，相会无期。想到这些，诗人难过之情不可抑，不由得泪如倾河。
杜甫是深情之人，对亲情很看重，四弟一妹虽非一母所生，却爱护有加。有学者推断，杜甫父亲官阶至五品，他在父亲辞世后大概是将资荫、资产皆让给了诸弟，自己则凭应试、干谒以及献赋等方式四处辛苦求仕。遗憾的是，辛苦求得的仕途并不顺遂，他在左拾遗的位置上没干多久便被贬往华州，在华州任上只是短暂停留，也就是在写下这首诗后不久，便遭遇了战乱饥荒，于是弃官西去。杜甫在后半生的流寓生涯中，与弟妹们更是遥隔万里，对弟妹们的牵念也更甚，因此常“犹有泪成河”。如在秦州时有诗云：“干戈犹未定，弟妹各何之？拭泪沾襟血，梳头满面丝。……”在蜀中时有诗云：“西山白雪三城戍，南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔，天涯涕泪一身遥。……”在阆州时有诗云：“……鬓毛元自白，泪点向来垂。不是无兄弟，其如有别离。巴山春色静，北望转逶迤。”在夔州时有诗云：“……长葛书难得，江州涕不禁。团圆思弟妹，行坐白头吟。”在湖南时有诗云：“……赋诗犹落笔，献寿更称觞。不见江东弟，高歌泪数行。”一个大男人，动辄涕泪俱下，若非真情难抑，实在找不出别的理由。难怪清代浦起龙在其所撰《读杜心解》里感叹说：“公（杜甫）以质语露至情，凡兄弟诗皆然。”
古来咏紫荆花的诗词不少，除了杜甫这首，还有一首也该读读，就是宋代韦骧的《紫荆花》：“紫艳暮春庭，少陵诗思清。老蛟蟠曲干，丹矿缀繁英。花谱元无品，春工别有情。不随桃李色，俗眼莫相轻。”此诗虽未见得有多好，但话说得在理。的确，有了杜甫赋予紫荆的“诗思”，紫荆在世人眼里，从此也就变得更不同了。
（杨蓉）