“三百篇”中第一诗

来源 :博览群书 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nilaomei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  “古典新读”开栏语
  栏目主持人:马世年
  我们生活在一个现代的世界,可是我们依然回望古典。古典的核心在于经典。我们无法不去读那些给予我们智慧与力量的经典,经典的意义也正是在不断的重读中得以实现。每当我们面临困惑、甚或不知所措的时候,我们总是要回过头去,看那些凝聚着先贤智慧与生命体验的经典,如同烛火一般带给我们光明。
  立足现代,回望古典;重读古典,面向未来!八十多年前,闻一多先生著《古典新义》,今天,我们依然期待古典新读。
  古典新读,古典常新!苟日新,日日新,又日新!
  《诗经》是中国最早的诗歌总集,也是中国文化的上源之一,“温柔敦厚”的传统诗教,就是以“《诗》三百”为核心的。“子曰:小子何莫学夫《诗》?《诗》可以兴,可以观,可以群,可以怨。”“《诗》三百,一言以蔽之,曰:思无邪!”今天,我们重读那些耳熟能详的诗篇,又会有怎样的感受呢?《关雎》中的乐与礼,《无衣》中的美与刺,《七月》的苦与乐,《东山》的情与思,这些,可曾令你感动了吗?
  感心动耳,荡气回肠,莫近乎诗!
  《关雎》是《诗经》中第一篇作品,为广大读者所熟知。因为熟悉,所以往往容易粗粗看过,而忽略其中的一些具体细节,不能够更充分地理解认识作品。其文如下:
  关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。求之不得,寤寐思服。优哉游哉,辗转反侧。参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。
  现代阅读者都知道它是一篇爱情诗,叙写了一位男子对于淑女的追求,这当然是不错的。但是,其中也有几点问题,还可以进一步思考:首先,关于此诗的作者在诗中还是在诗外的问题。旧说多以诗人在诗之外,因为既言君子,又言淑女,用第三人称可知。《诗序》所以说:“是以《关雎》乐得淑女以配君子”,到朱熹《诗集传》,就说得更清楚,他说:“周之文王,生有盛德,又得圣女姒氏,以为之配,宫中之人,于其始至,见其有幽闲贞静之德,故作是诗。”清人崔述《读风偶识》则说:“细玩此篇,乃君子自求良配而他人代写其哀乐之情耳。”通过对诗篇的通体考察注意到作者并没有脱离在诗境之外,不过认为作者代写,仍非作品中人物。按:崔氏所言是也,但不必他人代写。从全诗结构看,“窈窕淑女”凡四见,句子重叠,仅第一章有“君子好逑”一语,提及君子,是说如此淑女,正当为君子的嘉配,然后分层叙说追求淑女,求得淑女,取悦淑女的过程,着重表现男子由于对女子的爱慕而生出的无限想象,若非当事人,则无此情也。君子好逑,唐陆德明《经典释文》:“逑,本亦作仇。”毛《传》释逑为匹,好逑,为偏正词组,即好匹,好配偶之义。好逑,正同《周南·兔罝》 “赳赳武夫,公侯好仇”之好仇,仇、逑声转。又近世有人解逑通求,作为动词,然则其前加一好字,似于文法有所不合。首章用君子好逑,只是为说明此女善而窈窕,正是可以匹配君子的佳偶,此处君子,非仅指具体一人,诗人当然自以居君子之列,所以此淑女也正应该是诗人所要追求的。以后数章皆是诗人以第一人称想象自己如何追求淑女。先有想要得到的愿望,接着是辗转难眠,然后是获得结交,最终实现了两情相悦。层层递进,皆以诗人为施事者。
  其次,毛《传》解说第一章说“兴也”,《说文》:“兴,起也。”朱熹解释说:“先言他物以引起所詠之词也。”为一般研究者所认同,也就是说兴是诗歌抒情的起头,这种方式大致有两种情况:一种是由某事引起对另一事的联想,即触物生情也。第二种情况是前事和后事只有语言韵律上的联系,没有物象和诗人情感上的联系。不过,《诗经》中前种情况居多,后种情况较少。所以西晋人挚虞的《文章流别论》说:“兴者,有感之辞也。”也是就前者而言的。春天时候,生命复苏,作者在河边听到雎鸠鸟的和鸣之声,自然联想到对于异性的向往。雎鸠,即今之鱼鹰,毛《传》说:“王雎也。鸟挚而有别。”郑玄《笺》说:“挚之言至也。谓王雎之鸟,雌雄情义至,然而有别。”古人一方面根据自己的观察,另一方面又给它们赋予人类道德的含义,所以,雎鸠在兴辞中就具有了特殊意义。又古代诗歌中往往用鸟兽行为和人类活动作类比,因鸟兽的行为联想到人的某些生命本能方面的情况,如《邶风·燕燕》《雄雉》等皆是。又先秦古籍中的河一般指黄河,但诗属周南,关于周南地在今河南洛阳以南,距离黄河尚有一段距离,赵逵夫先生以为此河未必指黄河。是也。此后数章又有“参差荇菜”等语,皆自河州所见,荇菜随水游荡,采摘亦自不易,想到求女之不易,于是有“求之不得,寤寐思服”,有“琴瑟友之”,有“钟鼓乐之”也。
  第三是关于诗的用词。“窈窕淑女”是诗中着力叙写的对象,其中“窈窕”和“淑”二词皆是对诗中女子的形容,虽然皆是褒义,但有所侧重,互为补充。毛《传》:“窈窕,幽闲也。淑,善也。”窈窕,今人作联绵词,《后汉书·曹世叔妻传》载“出则窈窕作态”,是以窈窕形容人之姿态,《陈风·月出》有“舒窈纠兮”句,毛《传》:“舒,迟也。窈纠,舒之姿也。”清人马瑞辰说:“窈纠,犹窈窕,皆叠韵,与下忧受、夭绍同为形容美好之词,非舒迟之义。”按:《月出》同诗有“舒夭绍兮”句,窈古韵在幽部,夭古韵在宵部,二韵相邻,同属喉声;窕、绍同在古韵宵部,属舌声,故窈窕,通夭绍。马说是。窈纠,又通夭矫、偃蹇,《文选·张衡思玄赋》有“偃蹇夭矫,娩以连卷兮”,皆形容屈折委曲之貌。故窈窕亦形容人物姿态委曲之貌。淑、善一声之转,侧重于人的内在精神品德方面。参差,不齐貌。陆机《毛诗草木疏》曰:“接余,白茎。叶紫赤色,正员,径寸余,浮在水上。根在水底,與水深浅等。”是荇菜浮于水面,近似浮萍,则此处参差非说高下不齐,乃形容远近不齐也。“左右流之”,毛《传》:“流,求也。”流字本无取义。朱熹言:“顺水流而取之也。”其“顺水流”释流,然而“取之”仍无着落,又不免增字释义。郭晋稀先生《诗经讲义》认为,流以同音借作撩,《释文》:“撩,取也。”《尔雅·释诂一》:“撩,取。”今口语有捞字,亦声转。荇菜漂浮于水面,捞是水中采摘的行为动作。又有“左右芼之”,毛《传》:“芼,择也。”朱熹谓“芼,熟而荐之。”更不知所据。于省吾先生《泽螺居诗经新证》认为,芼,为摸之借字。他说:“从毛声与从莫声的字古每通用。《集韵》入声十九铎,瞙同眊;章炳麟《新方言》谓‘无,古音本如模,今闽广言近之’;又谓‘母、毛、莫皆无之声转’。段玉裁《说文》摹字注:‘或手在旁作摸,今人谓之摸。’摸芼双声,以韵言之,鱼宵通韵。”宋词牌有“摸鱼儿”,摸即捉取义,亦以荇菜漂浮水上,采取如同摸鱼,故为摸。其窈窕、参差、流、芼数字,或摹写形状,或叙述动作,用词细致准确,生动变化,历历如在目前。   第四,《诗经》的分章,原是和音乐相关的。章的本义是乐章,《说文》:“乐竟为章。”故一章为一个乐章。《论语·泰伯》载孔子曰“师挚之始,《关雎》之乱,洋洋乎盈耳。”就说明了《关雎》的声乐具有悦耳的音乐美感。孔颖达《毛诗注疏》本作五章章四句,也是前面引文的情况;朱熹《诗集传》作“三章,一章四句,二章章八句”,就是将原来第二三章并为第二章,原来的第四五章并为第三章。孔疏本的分章应该是原始分章,《诗经》早期是和音乐配合的,也就是说是歌唱的歌词。按这种分章,则全诗用一种曲调反复重叠,虽语言内容有所变化,并不影响曲调形式。各乐章的诗文循环往复,句型节奏皆不变化。孔疏本分章是也。朱熹分章,应该是从内容方面考虑的,但第一章和后两章长短参差,改变了原诗的音乐形式。
  第五,关于“后妃之德”的说法。《诗序》曰:
  《关雎》,后妃之德也。风之始也,所以风天下而正夫妇也,故用之乡人焉,用之邦国焉。……是以《关雎》乐得淑女以配君子,忧在进贤,不淫其色,哀窈窕,思贤才,而无伤善之心焉,是《关雎》之义也。
  旧说《诗序》是子夏所传,在汉代属毛诗,在当时和毛诗平行,而影响更大的还有齐诗、鲁诗、韩诗三家,后三家散轶,毛诗独传。不过,古代文献中尚可窥见三家大概。就此诗而言,《史记·十二诸侯年表》说:“周道衰,诗人本之衽席,《关雎》作。”刘向《列女传·魏曲沃负》载负言曰:“周之康王夫人晏出朝,《关雎》起兴,思得淑女以配君子。夫雎鸠之鸟,犹未尝见乘居而匹处也。”《汉书·杜钦传》又载:“佩玉晏鸣,《关雎》叹之。知好色之伐性短年,离制度之生无厌,天下将蒙化,陵夷而成俗也。故咏淑女,几以配上,忠孝之笃,仁厚之作也。”未能说明淑女为何人,肯定淑女,并借此讥刺周康王。以为该诗成于周衰之际。据清人王先谦考证此为鲁诗旧说。又《后汉书·冯衍传》注引薛君《韩诗章句》谓此诗:“诗人言关雎贞洁,以声相求,必于河之洲。隐蔽于无人之处。故人君退朝,入于私宫,故人君动静,退朝入于私宫,妃后御见,去留有度。今人君内倾于色,大人见其萌,故咏关雎,说淑女,正容仪也。”数家所言皆大同小异。在先秦文献中,君子多指称贵族,亦可以指天子、诸侯等。又诗中有用琴瑟、钟鼓等乐器的情况,都足以说明诗中所载非普通平民之事。《序》言后妃,后者,君也;妃者,配偶也。和诗中所叙内容切合,但并非诗歌的本事,故没有确指后妃为何人,其所言后妃之德是承“窈窕淑女,君子好逑”来的,也并未说诗中的窈窕淑女即是后妃,而是认为窈窕淑女当是作为后妃的要求。朱熹以为文王太姒,也仅为推测之词,并无确切依据。
  不过,古人对这篇诗的确非常重视,《仪礼》的《燕礼》和《乡饮酒礼》中也都记载了在一些重要礼仪活动中有乐工歌唱此诗的内容。《仪礼》的编撰时代虽不能考定,但学术界普遍认为,它记载的事迹确是反映了先秦时期的历史文化情况。又《左传》襄公二十九年载吴季札聘鲁观乐的情况:
  请观于周乐。使工歌《周南》《召南》,曰:“美哉!始基之矣,犹未也,然勤而不怨矣。”
  这里有几点值得注意:一是季札所观者为周乐,不管它是否为周公旦所制,其用于周王室是没问题的。二是首先工歌《周南》《召南》,和今本《诗经》次序一样,则《关雎》亦当在三百篇中为第一篇。古人编书自有其体例,多以重要者居首,《论语·阳货》载:“孔子谓伯鱼曰:‘女为《周南》、《召南》乎?人而不为《周南》《召南》,其犹正墙面而立也与。’”即以《周南》《召南》为《诗经》中首先应该研读的部分。三是对二《南》的“始基之”的评价,《诗序》说:“《周南》《召南》,正始之道,王化之基”的依据大概来自于此,意者,周王朝把家族和睦作为和谐天下的基礎。此诗不必特指文王太姒之事,但《左传》季札之言,《诗序》之论,都是要说一个问题,即王道兴衰和君子匹配有非常重要的关系。《小雅·瞻卬》有“哲妇倾城”之语,也可以从另一方面看出周代贵族对于婚姻的态度。
  汉人说诗是从先秦乐教发展而来的,有它的历史依据。从内容来说,诗歌是叙述了古代贵族婚姻情况,但认为诗中淑女一定是天子后妃,从诗文来看,依据尚有不足。后来礼仪活动中的歌唱,只是借用成诗,表达古代贵族的一种婚姻要求,把其中的具体时间场景抽象化了,从而成为了贵族婚姻的标准,用于重要的礼仪场合,诗的地位也就变得非常重要了。
  (作者系兰州交通大学文学院教授。)
其他文献
Q 我准备买一台独立显卡的笔记本电脑,看上了采用HD4530、HD4570和GT240M这三款显卡的机型,不知道该选谁好。HD4550这种显卡玩游戏够用吗?  A 从这三款显卡的性能上来说,GT240M毫无疑问是最强的,HD4570次之,HD4530性能最弱。从玩游戏的角度来讲,HD4530玩普通的游戏并没有太大问题,但要是玩大型3D游戏就会力不从心。如果你是大型单机游戏迷,还是选择采用GT240
一个人寻找古树,并不是什么新闻。然而,梁衡在中国大地上寻找古树,却成为了一个重要的文化事件。  若干年前,梁衡说,他要找到一百棵人文古树,写出一百篇关于人文古树的文章。他还建议,应当设立“人文森林学”,实施“人文森林工程”——“借森林来保护文化,借文化来保护森林”。在更深层次上,调整人与森林的关系,改善森林生存环境,也改善人类自身的生存环境。我当时听了,以为他只是说说。——在中国,很多文化名人,往
解读80后创业者的成功秘诀    7月5日,盛大以上亿的价格成功收购成都锦天科技发展有限公司后,又一个80后创业者的典范彭海涛浮出水面。当在人们眼中的“80后”还代表着浮躁和反叛时,这个词却在悄悄地与财富画上连接符号。当同龄人刚刚迈出大学校门走向社会的时候,李想、高燃、茅侃侃、戴志康这些20多岁的小伙子已经凭借着自己的奋斗登上了中国的商业舞台并成为了新贵。    一鸣惊人彭海涛    彭海涛的成功
一、教材分析    《汉字输入》选自福建教育出版社《信息技术》三年级上册。教学任务是通过对智能ABC输入法的学习,掌握在计算机上进行汉字输入的步骤与方法。由于学生对画图软件的文字工具还未学习,因此,本课把画图软件的学习也加入到了教学中。另外,我选用一首古诗作为素材,希望能同时提高学生的语文水平。    二、学情分析    学生已经基本掌握画图软件的一些功能。另外,部分学生对全拼输入法、智能ABC输
Moodle是一个免费的开放源代码的软件。由于其容易理解和接受,至今已得到广泛的使用。基于Moodle平台搭建的网络课程可用于日常教学和教师培训。它针对农远教师培训的种种互动方式,对于提高培训效果有很好的推动作用。以下笔者将结合自身设计基于Moodle平台的农远教师培训课程的实践与感悟,初步探究基于Moodle平台的农远教师培训的种种互动方式。    1.WIKI协作共创,挖掘隐性知识    WI
2018年10月30日下午,金庸先生在香港逝世,享年94岁。我悲痛不已,因为我是金庸先生的读者,更与金庸先生有过几面之缘。  金庸的一生,跨越两个世纪,往来于海峡两岸,穿梭于笔墨与历史现实的风云激荡间,他办报纸,写评论,拍电影,写小说,指点江山,激扬文字,晚年参与香港回归立法,舌战群儒,受聘于大学,传道授业……无不体现了一个知识分子的淑世精神、家国情怀。  如今,我回忆起1999年秋天我与他相处的
几十年前,叶老就对语文教学“少慢差费”痛心疾呼。十八年来,我从事语文学科教学,个人成绩全部位居全系第一名,但每扪心自问:究竟教了些什么?学生究竟学了些什么?到底有多少终身受益的学习方法、学习习惯、学习品质?却常常痛心疾首,寝食难安。对于当前语文教学的若干问题,如刺在喉,不吐不快!  为此,我只有不揣浅陋,把目光投向我们的课堂教学。    一.橡皮课    常有老师抱怨语文课是“橡皮课”。其理由是“
我这辈子出的第一本书,是1988年書目文献出版社(对这个社名我很留恋,也非常喜欢,可惜这个名后来改过好几次,先是北京图书馆出版社,后又改国家图书馆出版社,我觉得还是“书目文献”最雅)出版的《郑振铎年谱》。但是,我本来更早应该出版的第一本书并不是这本年谱,而是《郑振铎研究资料》。我必须从这本未刊书稿开始说起。这件事对我来说是有点遗憾的。  上世纪80年代初,我作为当时全国最早的研究生在复旦大学就读。
投资要点:1、美国军事战略重心将向亚太地区迁移,基于安全考虑,国内军工行业将迎来新的发展契机;2、与军工关联度较高的航空业2011年实现了良好增长,可推动军工实现产业链纵深发展。    近期美国全球战略收缩,但加强了重点地区的军事力量投放,尤其是亚太地区,由此对中国的周边战略安全局势产生了较大的压力。  美国新军事战略重心移向亚太地区,客观上利好国内军工行业。2008年经济危机后,中国经济对海外扩
Cultural borrowing means borrowing expressions existing in the source language. The concept was put forward by Hervey and Higgins, and refers to a kind of cultural transposition, for there is no equiv