论文部分内容阅读
这种艺术传统并非凭借机遇或偶然发现而获得的。我想,它的诸多特性可以极为合适地归结为“抒情性”这一词语,而这种抒情性则来自人类的某种精神和文化。我们必须记住,中国绘画在神韵和技巧上与中国书法和中国诗歌是息息相通的。书法给它以技巧和基本的表现手法,从而决定了它未来的发展;而中国诗歌则赋予它神韵。在中国,诗歌、绘画和书法
This art tradition is not acquired by chance or accidental discovery. I think many of its features can be reasonably aptly summed up in the phrase “lyricism”, which comes from some kind of human spirit and culture. We must remember that Chinese painting is intrinsically interconnected with Chinese calligraphy and Chinese poetry in terms of charm and skill. Calligraphy gives it the skills and basic performance techniques, which determines its future development; while Chinese poetry is to give it charm. In China, poetry, painting and calligraphy