论文部分内容阅读
作为隐喻研究的哲学视角——体验哲学认为只有通过经验基础隐喻才能被人理解。隐喻具有体验性特征。由于隐喻是与不同民族的体验密切相关的。这就给翻译带来了困难,其可译性就具有相对性。
从体验哲学看隐喻可译性的相对性
【摘 要】
：
作为隐喻研究的哲学视角——体验哲学认为只有通过经验基础隐喻才能被人理解。隐喻具有体验性特征。由于隐喻是与不同民族的体验密切相关的。这就给翻译带来了困难,其可译性
【机 构】
：
南京航空航天大学金城学院外语系
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2011年11期
其他文献
国家助学贷款为减轻贫困学生家庭负担，帮助贫困学生顺利完成学业，扩大高等教育普及范围、实现教育公平和和谐做出了重大贡献。如今助学贷款制度作为高等教育发展的一个重要推力
随着人们生活水平的提高,宠物犬作为人类最忠实的伙伴,越加受到人们的关注。虽然宠物犬的饲养管理与医疗水平也得到了很大的发展和提高,但仍然有许多饲养者知识观念落后,防治
惟一一家未申请破产保护的美国汽车商——美国福特汽车首席执行官长穆拉利近日表示．公司资产负债表强劲．正寻求进一步消减债务。
对于规模化猪场来说,保证仔猪的成活率直接关系到猪场的经济效益,要想提高仔猪的成活率需了解新生仔猪的的特点,并弄清仔猪死亡原因,针对仔猪的生理特点、生长规律和死亡原因
我国财政电算化工作开展以来，已以得了一定的成绩，但是也存在许多问题，这些问题的存在，在一定程度上影响了财政电算化工作的健康发展，亟需解决。
团体辅导是在团体的情境下进行的一种心理咨询形式。团体辅导对帮助贫困大学生正确认识贫困与面对贫困、提升自尊、释放压力、调节情绪、改善人际关系、形成积极的应对方式,
上海是全国重要工业基地之一,进入80年代以后,随着工业的发展和经济体制改革的不断深入,上海工业结构不合理的问题比较突出。影响了经济效益的提高。在治理整顿中,我们财政部
中心城市在国民经济运行中的地位与作用,决定了中心城市财政在国家财政调控中具有举足轻重的影响,据统计,国家经济建设资金的85%左右是通过城市财政分配来实现的,可见,中心城
自经济体制改革以来，中央曾多次强调加强预算外资金管理，各地成功的管经验也屡见报端，如对行政事业单位预算外资金实行专户储存，收支两条线管理，对国营企业预算外资金实行计划管理
以财政立法、执法和守法为主要内容的财政法制，是国家实现财政职能的法律保证，它作为国家筹集资金、调节经济、加强宏观管理的重要手段，是整个社会主义法制一个组成部分。加强财