论文部分内容阅读
当目光伴随着电视画面奔跑过110米跨栏的刘翔,酣畅完整的振奋在我们体内充盈。第二天早晨报纸头版刘翔的巨幅冲刺照片给了我们足够的视觉满足,而两周以后,期刊说“刘翔:时代偶像”。期刊就是这样,相对报纸等媒体来说,它很难给予第一现场和第一感觉,但却扮演着师爷、说客、教员甚或是可以倾诉的知己和评头论足的阿婆。正是这些带有反思性和前瞻性的角色,对整个社会的理性发展越来越表现出强有力的支持和影响。那么,目前还处于相对弱势地位的中国期刊有没有可能成为具有主流影响力的媒体呢?
When the eyes along with the TV screen running across the 110 meters hurdles Liu, hearty full of excitement filling in our body. The huge sprint photos of the front page of Liu Xiang newspaper the next morning gave us enough visual satisfaction, and two weeks later, the journal said, “Liu Xiang: The Idol of the Age.” Journals like this, relative to newspapers and other media, it is difficult to give the first scene and the first impression, but it plays teacher, lobbyist, teacher or even confidante and commentator. It is these reflective and forward-looking roles that have increasingly shown their strong support and influence over the rational development of the entire society. So, is it still possible for Chinese journals that are still in a relatively weak position to become mainstream media?