论文部分内容阅读
英国加油站95号无铅汽油的平均标价,终于在上周首次突破了每升1英镑的心理大关,有些加油站的标价甚至达每升1.09英镑。过去,英国人的父辈们用1英镑就可以加满一箱含铅汽油的好日子早已变成了美好的回忆,如今,用五六十英镑加满一箱油的现象几乎比比皆是。“国际市场的原油供应是充足的,肯定没有发生短缺。”欧佩克秘书长阿布杜勒·巴德里在上周四信誓旦旦地说,“油价上涨是由投机推动的,石油已
The average price of unleaded petrol 95 at the British petrol station finally reached the psychological threshold of 1 pound for the first time last week. Some petrol stations even claimed a price of 1.09 pounds per liter. In the past, the days when English fathers were able to replenish a pack of leaded petrol with 1 pound turned into good memories, and now it is almost everywhere to fill up a box of oil with fifty or sixty pounds. ”The supply of crude oil in the international market is sufficient, certainly there is no shortage. “ Abdul Rahman Abdul Secretary-General vowed last Thursday, ”oil prices is driven by speculation, the oil has been