论文部分内容阅读
一九九二年十月十二日江泽民同志在中国共产党第十四次全国代表大会上作了题为《加快改革开放和现代化建设步伐,夺取有中国特色社会主义事业的更大胜利》报告中明确指出,十一届三中全会以来,在邓小平同志建设有中国特色社会主义理论指导下,我们党和人民锐意改革、努力奋斗,整个国家焕发出了勃勃生机,中华大地发生了历史性的伟大变化。社会生产力获得新的解放。安定团结的政治局面不断巩固。十一亿人民的温饱问题基本解决,正在向小康迈步。我国经济建设上了一个大台阶,人民生活上了一个大台阶,综合国力上了一个大台阶。在世界风云急剧变幻的情况下,中国的社会主义制度经受住严峻的考验,
On October 12, 1992, Comrade Jiang Zemin delivered a speech titled “Accelerating the pace of reform, opening up and modernization and seizing more victories in the cause of socialism with Chinese characteristics” at the 14th National Congress of the Communist Party of China Clearly pointed out that under the guidance of Comrade Deng Xiaoping’s theory of building socialism with Chinese characteristics since the Third Plenary Session of the 11th CPC Central Committee, our party and people are determined to reform and work hard to bring about a tremendous vitality for the entire country and a historic greatness for the entire Chinese territory Variety. Social productivity gains new liberation. The political situation of stability and unity has been continuously consolidated. The problem of adequate food and clothing for the over one billion people has basically been solved and the road to prosperity is being taken. China’s economic construction has reached a major stage, people’s life has reached a major stage, and its overall national strength has reached a major stage. With the drastic changes in the world situation, China’s socialist system has withstood a severe test,