论文部分内容阅读
西藏自治区尼木县尼木河畔的苏如、德绕、聂余等村庄,因谷高水深,长期以来,只好用200里以外的两个小湖湖水灌溉农田,渠长流短,石砾砂土,渗漏严重,“远水解不了近渴”。在1959年平叛以前,在长期封建农奴制度的残酷统治下,加上了严重的干旱威胁,广大农奴和奴隶们处于水深火热之中。但是,农奴们井不屈服于老天爷,曾试图鼓起最大力气修起渠道,就近引用尼木河水。过去,农奴们这种热望,竟成了农奴主又一次吃人膏血的机会。1955年农奴主白马赤旺借修渠为名,大肆搜刮民财,仅聂余一个小村中的12户差巴(农奴),三次修
The villages of Suru, Dehuan and Nieyu on the banks of the Nimu River in Nimu County of Tibet Autonomous Region have long been flooded with two small lakes and lakes outside 200 miles due to the high water depth of the valleys, resulting in short drainage and gravel sand Soil, severe leakage, “far-off solution can not be thirsty.” Before the rebellion in 1959, under the brutal rule of the long feudal serfdom, a serious threat of drought was added, and the majority of serfs and slaves were in dire straits. However, the serfs did not give in to God. They tried to muster the utmost energy to repair the channels and immediately quoted the water of the Niu River. In the past, this desire of the serfs became an opportunity for the serf owners to once again consume man’s blood. In 1955, the serf-owner, Ma Chih-tung, borrowed the name of a canula and searched for money. Only 12 households (serfs) in a small village in Nieu were repaired three times