论文部分内容阅读
敬爱的读者: 我们怀着激动、喜悦的心情,迎来了《石油炼制》创刊三十周年。《石油炼制》自1957年10月创刊以来,已走过了一段不短的路程。创刊时,中央领导朱德同志特意为本刊题写了刊名;原石油部部长李聚奎同志撰写了发刊词。在各级领导的关怀下,在炼油和石化企业、科研和设计院所、高等院校等支持下,在各届编委、通讯员的共同努力下,特别是在广大读者的热情关心和积极帮助下,刊物逐步发展。
Dear Readers, With the thrill and joy of our hearts, we celebrate the thirtieth anniversary of the founding of Petroleum Refining. Oil refining has come a long way since its launch in October 1957. At the time of the first publication, Comrade Chu Teh-chul, the head of the Central Government, specially wrote an essay for the magazine; comrade Li Juikui, former minister of oil industry, wrote a publication. With the support of leaders at all levels, with the support of oil refining and petrochemical enterprises, scientific research and design institutes, institutions of higher learning and others and with the joint efforts of all editorial board members and correspondents, especially the enthusiasm and active help of readers Under the publication of gradual development.