【摘 要】
：
本研究采用多行业调查的方式,针对大连地区公示语的行业特点和翻译进行了较为全面的调查,在分析了不同行业公示语特点的基础上进行了误译分析,提出了长效、联动的公示语调查
【机 构】
：
大连东软信息学院 辽宁大连 116023
论文部分内容阅读
本研究采用多行业调查的方式,针对大连地区公示语的行业特点和翻译进行了较为全面的调查,在分析了不同行业公示语特点的基础上进行了误译分析,提出了长效、联动的公示语调查、翻译和管理的改进建议,对于大连市各行业公示语的翻译和研究起到借鉴和参考作用,有助于有关管理和翻译力量进行公示语翻译的改进和管理工作.
其他文献
强化理论是建立在经典条件反射作用基础上的新行为主义理论,它深刻影响了教育界的变革,对行为塑造和技能习得有重大指导作用.本文基于作者口译教学实践,探讨如何利用强化理论
《红楼梦》中仪式描写很多,有驱鬼仪式、丧葬仪式、庆典仪式等,而庆典仪式往往发生在贾府家庭日常生活中,活动频繁,喜庆气氛极浓,具有明显的世俗化倾向,追求的是和和美美的文
随着时代的发展与进步,科学技术在现代社会中的运用越来越广泛,数字化、信息化也越来越多地在生活中运用,多媒体信息技术作为一种新兴的传播手段,其文化与教学的应用价值也逐
十九大以来,青年学生群体学习领悟新时代中国特色社会主义思想的情况广受关注.共青团中央、各级共青团团委、各大高校以及相关领域的学者为促进新时代青年对新思想的学习也在
随着信息技术在教育领域的应用越加成熟,推动了教育领域的进一步发展,为教学方法的创新提供了新的途径.在高职体育教学中对微课进行灵活、有效的运用,推动了体育教学的进一步
前日打开雅昌网,赫然看见吴冠中先生去世的消息,震惊之余更觉惋惜。据悉,吴先生是于2010年6月25日23时57分,在北京医院因病逝世,享年91岁。尽管遵照吴先生生前遗愿,其身后不
在电视传媒比较发达的美国,今天,“综艺节目的形式几乎消失了”。我国也在“综艺节目热”之后出现了丰富多样、新鲜刺激的新型娱乐节目形态,似乎有取代“综艺节目”之势。但
在当下地方高校大学英语课堂教学的过程中,生态语言学发挥着重要的作用.基于生态语言学视野,可以发现地方高校大学英语课堂教学中存在的问题和困境.要想解决这些问题和矛盾,
随着社会的不断发展,给各行各业带来了一定的压力.目前国内许多学校为了紧跟时代的发展,对学生的要求也越来越高,采取准军事化等学生管理模式,致使学生长期处于一种单调重复