【摘 要】
：
语言和文化是相辅相成,相互依赖的,而词汇是构成语言的基本单位,是文化的表现形式。所以文化对语言的影响最明显体现在词汇的意义上,尤其是在词汇的联想意义上,因为词汇的联
论文部分内容阅读
语言和文化是相辅相成,相互依赖的,而词汇是构成语言的基本单位,是文化的表现形式。所以文化对语言的影响最明显体现在词汇的意义上,尤其是在词汇的联想意义上,因为词汇的联想意义蕴含着丰富的文化内涵。本文通过对汉日两种语言词汇联想意义异同的分析,浅谈其对日本文化教学的重要启示。
Language and culture are complementary, interdependent, and vocabulary is the basic unit of language, is a manifestation of culture. Therefore, the influence of culture on language is most obvious in the sense of vocabulary, especially in the associative meaning of words because the associative meaning of words embodies a rich cultural connotation. Based on the analysis of similarities and differences in associative meanings of the two languages in Chinese and Japanese, this essay briefly discusses their important implications for Japanese cultural teaching.
其他文献
首都电子商务工程现已正式启动。11月12日记者参加了新闻发布会。据悉,北京市政府与中央有关部委为此共同组成了首都电子商务工程领导小组,由北京市常务副市长刘淇任组长,由
前些年,国内广告界有句顺口溜:“客户是上帝,媒体是皇帝,广告公司是仆人。”这话虽不尽然,但也形象地阐明了在一定时期广告主、广告公司、广告媒介之间的关系。近年来,随着
由本刊主办的“‘三个代表’与新闻宣传实践征文”活动,自去年第7期开始,到今年第6期已圆满结束。此次历时一年的征文活动,得到了军内外广大新闻工作者和通讯员同志的热情支
在不久前召开的解放军报社第36次记者会上,记者们进行了很有意义的思想和业务交流,现选择其中几篇发言予以刊登,同时刊发记者部主任王文杰对该记者发言后的点评。
At the 36
这里所称的语言文字,是普通话和规范汉字、国家批准通用的少数民族语言文字,以及在中华人民共和国境内使用的外国语言文字。
The language spoken here refers to Mandarin
一、消息(11篇) 1、典型不愿做报告只因材料有水分 作者:余文武刊于1月15日三版 编辑:曹瑞林 2、莫把特长兵变成特殊兵 作者:王海栋、罗晓刊于1月24日三版 编辑:何鸣鸿 3、我
牙刷是清洁牙齿的专用工具,正确选购牙刷对牙齿的保健十分重要。首先,消费者要看牙刷的质量。牙刷由刷柄和刷毛两部分组成,刷柄主要使用塑料为原料,要求
Toothbrush is a s
1997年以来,国际机电产品市场承接了上一年度的发展势头,尽管总水平出现一定程度波动,但世界范围内机电产品的产销规模仍进一步扩大。应当看到,在过去的一年中,尽管日本的经
1998年2月20日18时,山东济南七家商场联合罢售长虹,当晚9点30分山东卫视《今日新闻》向全国作出了报道,一时舆论蜂起。如今虽然罢售风波初定,新闻炒作热浪已过,但透过这一罢
学雷锋也要与时俱进四连引导官兵走出学雷锋活动误区 本刊讯函授学员钱国亮报道:济南军区某装甲旅坦克四连结合学习十六大报告,以与时俱进的精神自觉走出了学雷锋活动存在的