【摘 要】
：
辜鸿铭翻译的儒家经典著作独具风格,在西方广为流传。本文从三个句子中辜鸿铭对“仁”的翻译探究其对儒学的理解,他对儒学的理解是整体的、哲学的。这种理解是他统一翻译儒学
论文部分内容阅读
辜鸿铭翻译的儒家经典著作独具风格,在西方广为流传。本文从三个句子中辜鸿铭对“仁”的翻译探究其对儒学的理解,他对儒学的理解是整体的、哲学的。这种理解是他统一翻译儒学核心概念词的基础,是他成功翻译儒家经典的保证。
Gu Hongming translation of the Confucian classics unique style, widely circulated in the West. In this paper, Ku Hung-ming explores his understanding of Confucianism from the translation of Ren Hong in three sentences. His understanding of Confucianism is holistic and philosophical. This understanding is the basis for his unified translation of the core concepts of Confucianism, and a guarantee for his successful translation of Confucian classics.
其他文献
本论文结合我硕士研究生学习过程,阐述了我在绘画上阶段性的追求——“性灵舒展”以“性灵”为出发点,以“舒展”为中心论点。结合绘画生活及美术史上的大师进行论证“绘画的
潍坊杨家埠年画作为中国民间三大木版年画之一,在民间美术中占有重要的一席,具有题材广泛,内容丰富,色彩艳丽等特点,而色彩方面更具有独到之处,表现在装饰性、情感思想等众多
柴科夫斯基一生创作了很多著名的音乐作品,涉足了音乐的所有分支。他的音乐中所蕴藏得真挚的情感是和梦想与激情、祖国和人民的命运联系在一起的,本文从柴科夫斯基的交响标题
在当代广播、电视、报纸杂志、网络等传媒领域中,音乐传播已成为充满着强烈的实践性和技术性的行为之一。电影是现代科技成果的产物,并且它是在声画相融的境界中诞生的。声音
本文通过运用迈克尔.波特的企业竞争战略理论对专业从事干燥设备和技术开发的天力公司的外部环境、内部资源条件进行了分析，主要涉及干燥设备行业结构特点、国内外主要竞争对
上海2035总规明确提出建立空间留白机制,闵行2035总规在规划城市开发边界内划定了战略留白空间.吴泾工业区大部分处于滨江留白区内,需逐步引导污染型工业用地退出,控制留白区
改革开放以来，随着居民的可支配收入不断增加，互联网+思维的广泛应用，工业化、城镇化，信息化进程加快，二胎政策放开的协同效应，O2O线上线下模式的融合，国内家具行业快速发展。与传统
抗战时期延安漫画革命性、战斗性高度凸显,而且在大众化、民族化探索的道路上也取得了重大进展.剖析延安漫画勃兴原因,对刺激低迷的中国现代漫画、增强国人爱国主义热情都将
中国戏曲是集编剧,表演,唱念,音乐,美术为一体的综合艺术,以夸张和虚实相生的程式表现为特点,至今已有几百年的历史。戏曲注重塑造人物形象,表现人物追求行神合一,而更重传神