论文部分内容阅读
作为市场经济主体的中小企业,在APEC 各成员体中都发挥了重要的作用。目前,仅中国在工商管理部门登记注册的中小企业已达到430多万户,个体经营户达到3921.6万户,占到企业总数的99.6%。中小企业具有反应迅速、机制灵活的优势,在技术创新、技术进步和机制创新中,发挥着极其重要的作用。有位学者曾说过:小的是美的,大的是强的。大小结合才能创造奇迹。我相信,通过真诚的沟通、对话,一定会增进企业间的相互了解,发现和创造更多的合作机会,创造更多的奇迹。
Small and medium-sized enterprises, as the mainstay of the market economy, have played an important role in all APEC members. Currently, only China’s SMEs registered in the business administration department have reached more than 4.3 million and self-employed households have reached 39.216 million, accounting for 99.6% of the total number of enterprises. SMEs have the advantages of rapid response and flexible mechanism. They play an extremely important role in technological innovation, technological progress and mechanism innovation. Some scholars once said: small is beautiful, big is strong. The combination of size can create miracles. I believe that through sincere communication and dialogue, we will surely promote mutual understanding among enterprises, find and create more cooperation opportunities and create more miracles.