论文部分内容阅读
据美国《商业日报》报道,联合国贸发会议最近发表的有关铁矿石报告说,受西欧、日本和其它工业化国家,特别是中国和其它东亚国家对钢铁的强劲需求刺激,世界铁矿石出口的增长强势将持续到1995年。 由于中国大陆、韩国和台湾对钢的需求剧增,1993年,世界铁矿石出口比1992年增长8％而达3.98亿吨,价值75.5亿美元。 1993年中国铁矿石进口增长30％而达3300万吨,比3年前增长1倍多,韩国的进口增长12％而达3550万吨,台湾进口增长近25％而达900万吨。
According to the U.S. “Business Daily” report, the UNCTAD recently released iron ore report said that stimulated by the strong demand for steel from Western Europe, Japan and other industrialized countries, especially China and other East Asian countries, the world’s iron ore exports The strong growth will continue until 1995. Due to the soaring demand for steel from China, South Korea and Taiwan, in 1993, the world’s iron ore exports increased by 8% over 1992 to 398 million tons, worth a total of 7.55 billion U.S. dollars. In 1993, China’s iron ore imports increased by 30% to 33 million tons, more than double the amount three years ago. South Korea’s imports increased by 12% to 35.5 million tons while Taiwan’s imports increased nearly 25% to 9 million tons.