论文部分内容阅读
由于目前的中学教学语法系统是在印欧语的语法框架上构建的 ,许多地方不适应于我们的汉语 ,因此 ,张志公先生提出要建立“中国特色的汉语语法”。目前的教学语法系统很有改革的必要性和可能性 ,这是因为 :其一 ,引进的语法不能很好地解释现代汉语 ;其二 ,引进的语法严重地束缚了我们的思想 ;其三 ,用西餐餐具吃中餐只是权宜之计。所以建立新的语法系统就有了它的必然性
Due to the fact that the current grammar system for secondary school teaching is constructed on the grammar framework of Indo-European languages and many places are not suitable for our Chinese, Mr. Zhang Zhigong proposed to establish “Chinese grammar with Chinese characteristics.” The current teaching grammar system is very necessary and possible for reform because: firstly, the introduced grammar can not explain modern Chinese well; secondly, the grammar introduced introduces a serious constraint on our thinking; thirdly, Eating Western food with cutlery is a stopgap measure. Therefore, the establishment of a new grammar system has its inevitability