跨文化意识在日语翻译教学中的重要性

来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjzshiyijshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知, 翻译不仅仅是沟通不同语言的桥梁, 更是沟通不同文化的桥梁.翻译在跨文化交流中起着非常重要的作用. 因此, 在翻译教学中,教师不仅要帮助学生学习语言知识, 更加重要的是培养学生的跨文化意识,提高学生的翻译水平, 进而提高他们的跨文化交际能力.
其他文献
聚乳酸及其共聚物的制备采用两步法合成,即以DL-乳酸和乙醇酸为原料,制得了高纯度聚合单体丙交酯和乙交酯;再以辛酸亚锡为引发剂,月桂醇为链转移剂(即分子量调节剂),在高真空
以单排四点接触球式回转支承为例,以其体积最小为目标函数,承载能力和滚道接触应力等作为条件约束建立数学模型。采用复合形法对随车起重机回转支承的滚道中心直径和滚动体直
关注理由$$ 过去行业协会里的一些职位往往由党政机关的领导干部兼任,这就使行业协会的定位变得非常模糊。说它是民间组织,但一般协会领导又由政府官员兼任;说它是政府部门
报纸
目的:比较开腹手术与腹腔镜手术治疗子宫颈癌的临床疗效。方法:将2014年6月—2015年6月收治的63例子宫颈癌患者分为两组,实验组32例给予腹腔镜手术治疗,对照组31例给予开腹手术
本文运用人种志方法对一所高中的主题班会开展情况进行了研究。研究发现,学生期望的班会主题与学校想法不同,各班的主题班会氛围或凝重或轻松。全班学生的参与度也有所不同。班
本文通过调研长江、黄河流域全新世古洪水研究相关文献,开展了两大流域全新世古洪水发生频次空间对比研究。现有资料表明,两大流域全新世古洪水在6000aBP以前发生较少:6000—000
近年来,我国相继推出了跨境贸易人民币结算、货物贸易外汇管理制度改革,在防范汇率风险、促进企业便利化方面起到了积极作用,但由于二者在监管主体、管理方式、管理政策等方