论文部分内容阅读
现代挑战传统,传统也挑战现代,无论谁胜准负,仅求变求新意的动机已值得支持。粤剧《三帅困崤山》的幕后制作人,各有执著又互相尊重,令粤剧的古老排场和舞台时代感相结合。香港艺术节自七、八年前开始用心恢复古老排场戏于现代舞台。去年的“红伶排场戏”搬演《六国大封相》等剧本,堪称达至顶峰。“由于过往演出的排场戏属片段式,没有完整剧本,今次以斩三帅嵌入成完整剧本,
The challenges of the modern tradition, the traditional challenges the modern, no matter who wins the best, only to seek new ideas motivation is worth supporting. The behind-the-scenes productions of the Cantonese opera, “Three Shuai Qiao Shan”, each with their own perseverance and mutual respect, combine the ancient stage of opera with the contemporary stage. The Hong Kong Arts Festival has since started to restore the ancient scene to the modern stage seven or eight years ago. Last year’s “Hong Ling play scene” play “big seal” and other scripts, 堪称 reached its peak. "Because of the stage performance of the past performance is a fragment, there is no complete script, this time to cut three handsome embedded into a complete script,