颜色词汇的英汉互译策略

来源 :文学教育(上) | 被引量 : 0次 | 上传用户:akiro
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
分析了英汉颜色词汇互译的实例,认为颜色词汇互译策略有直接翻译法、增补翻译法、省略翻译法和替换翻译法等。 The examples of the mutual translation of English and Chinese color words are analyzed. It is concluded that there are direct translation methods, supplemental translation methods, omission translation methods and alternative translation methods in color vocabulary translation strategies.
其他文献
鸡西矿业集团公司张辰煤矿西三采区3
期刊
高中数学的内容比较抽象,其逻辑十分严密,学生在学习时难度较大,必须学会联系知识与生活,形成建模思想,从而灵活运用模型法解题,提高学习效果与解题效率.文章探讨了模型法及
多年以来,成语运用一直都是高考的必考试题之一,但考生的得分情况始终不能尽如人意。究其原因,大致有二:一是成语源远流长,数量浩繁,承载文化基因,蕴藉厚重丰富;二是考生学法
新课程的改革及素质教育口号的提出下,要求初中语文必须加强教学内容的规范性及拓展延伸性。因语文学科本身具有的特殊性,为学生进行讲解的内容为文学作品与经典名著,故语文
微软是中国大学生最向往的公司。有一年,我出了三道特殊的考题,告诉所有人,有人答对一道题,微软就会录用;答对两道题,微软可以开出双倍的工资;答对三道题,就可以自己给自己开工资了。  其中,第三道题是这样的:营业员王小姐由于工作失误,将两万元的笔记本电脑以一万元的价格错卖给了李先生,王小姐的经理怎么写信给李先生,将钱要回来?  我出的试题,其实没有标准答案。我只是想从面试者解决问题的方法中,看出一个人
目的设计整合个性化手机短信和网络互动交流通信技术的青少年个性化戒烟干预方案,论证其实施的可行性。方法在文献评阅、定性和定量研究的基础上,设计并制定基于信息通信技术
体育是中职教学活动的一项重要课程,在中职体育教学活动中,只有学生对这项活动产生兴趣,才能够全身心的投入到体育锻炼中,实现身心健康成长。但是,在各类因素的影响下,很多学
Objective.Panniculectomy has been used to facilitate pelvic surgery i n obese w omen. The goal of this study was to determine the effect of panniculectomy on st
随着社会的不断发展,公司在发展过程中对电能的实际需求量越来越高,相关的工程建设规模也逐渐增大.可以说电力系统的配网工作与人们的日常基础生活以及社会发展息息相关.本文
分析了球铁行星架传统铸造工艺的缺点,提出采用浇、冒合一的工艺方法和设置工艺防变筋的措施,较好地防止了铸件产生的缩孔、缩松和变形等铸造缺陷,效果显著。 The disadvantage