论文部分内容阅读
即使到了那一天,当她知道了自己无法用一本书、一支笔来改变世界,但因为她至少曾经努力地试着这么做了,她仍然还是可以骄傲地说,“我看见大象了”。这几天美国不少媒体都报道了“心愿婴儿”(Bucket list baby)的事。Bucket list是一句美国俗语,意思是“一系列想做的事情”。这个婴儿名叫肖恩·迈克·海利,诞生前就被医院诊断为部分大脑和头盖骨缺损。有这种残疾的儿童一般出生后只能存活几个小时,顶多几天。但肖恩的父母,一对年轻的宾夕法尼亚州费城夫妇还是坚持要把他生下来。还在妈妈肚子里的时候,肖恩的父母就带他去看了费城人职棒球赛,登上了帝国大厦,与父母一起分享了奶酪蛋糕。这些开心的事情都
Even then, when she knew she could not change the world with a book or pen, she could still say proudly because she had at least tried hard to do it. “I saw elephants A In the past few days, many U.S. media have reported on ”Bucket list baby.“ Bucket list is a U.S. saying that ”a series of things you want to do." The baby named Sean Mike Haley, was diagnosed by the hospital as part of the brain and cranial defect before it was born. Children with such disability usually survive only a few hours after birth, at most days. But Sean’s parents, a young Philadelphia, PA couple still insisted that he be born. Still in her mother’s belly, Sean’s parents took him to the Philadelphia baseball game, boarded the Empire State Building, sharing cheesecake with her parents. All these happy things are