鲁迅作品民族语文翻译与研究简述

来源 :语言与翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:love43524
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
鲁迅是中国现代文学史上的巨匠,他的作品不仅深受我国汉族人民的喜爱,而且也备受少数民族读者的青睐。一部分熟请汉语义的少数民族读者早在本世纪初“五四运动”前后就已开始拜读鲁迅的作品。而不懂汉语文的读者,则通过翻译媒介,也从用年代起欣赏到了鲁迅作品。如1935年10 Lu Xun is a master in the history of Chinese modern literature. His works are not only favored by Han Chinese people, but also favored by ethnic minority readers. Some readers of ethnic minorities who are familiar with Chinese sentiment began to read Lu Xun’s works as early as the “May 4th Movement” around the turn of this century. However, readers who do not understand the Chinese language appreciate the work of Lu Xun through their own translation media. As of 1935 10
其他文献
不久前读到一本天津人民出版社新版的《周作人年谱》 ,这是张菊香、张铁荣二位先生继十五年前首次在南开大学出版社出版《周作人年谱》后的一次很大的修改和增补。这本装帧精
文章分析了液限ωL、塑限ωP等指标和其它指标的相互关系。利用计算式计算液限ωL 和塑限ωP,发现与图解法相同或近似。 The article analyzes the liquid limit ωL, plast
巨大梅克尔憩室炎1例甘肃民乐县中医院外科(734500)马占来刘雪萍李国强朵鹏黄尧男,31岁,农民。因持续性腹痛36小时,呕吐12次入院。患者两天前感左腹隐痛,后全腹持续性疼痛,阵发性加剧,伴腹胀、肛门
心津失常是肾综合征出血热(HFRS)常见并发症之一。我院自1996年1月~1997年10月共收治HFRS患者250例,出现心律失常150例。现报告如下。1.临床资料1.1一般资料本组250例中并发心律失
肾综合征出血热46例误诊分析张明刘洋海燕双全河南省正阳县人民医院(463600)肾综合征出血热(HFRS)临床上以发热、出血、肾损害为主要表现。由于病人全身血小板和毛细血管的广泛损害,多脏器受累
自1894年Devic正式提出视神经脊髓炎(又称Devic’s disease,DD)病名以来,该病与多发性硬化(multiple sclerosis,MS)的关系一直存在争议,本文通过我科收治1例DD患者的临床特
:《高老庄》中的几个主要人物 ,分别代表了几种不同的文化形态 ,并分别体现了这些文化的力量和弱点 ;他们之间的关系则体现了这些文化形态在当代中国社会的碰撞、交融及其命
●1月20日信息产业布宣布,3G三大国际标准之一的TD-SCDMA成为我国通信行业标准,这意味着这一标准技术方案已经成熟,能够指导企业进行制造生产。 ● January 20 Information