论文部分内容阅读
新世纪伊始,江泽民同志在全国宣传部长会议上指出:“我们在建设有中国特色社会主义,发展社会主义市场经济的过程中,要坚持不懈地加强社会主义道德建设,以德治国。”他强调把法制与道德建设紧密结合起来,把依法治国同以德治国紧密结合起来,建立与发展社会主义市场经济相适应的社会主义道德体系。这是我们党第一次把依法治国与以德治国结合起来,并提高到治国方略的高度。江泽民同志在建党八十周年纪念大会上的讲话中,又从“三个代表”的高度,深刻阐述了加强道德建设的重要意义,他明确指出:“加强社会主义思想道德建设,是发
At the beginning of the new century, Comrade Jiang Zemin pointed out at the meeting of the National Propaganda Ministers: ”In building socialism with Chinese characteristics and developing socialist market economy, we must unswervingly step up socialist construction of morality and rule the country by virtue.“ He emphasized that we should closely integrate the legal system and moral construction, closely integrate the rule of law with the rule of virtue, and establish a socialist moral system that is compatible with the development of a socialist market economy. This is the height at which our party first combines the principle of governing the country according to law with the rule of virtue and raising it to the strategy of running the country. In his speech at the commemoration of the 80th anniversary of the founding of our party, Comrade Jiang Zemin elaborated on the important significance of strengthening moral construction from the perspective of ”three represents “. He clearly pointed out: ”Strengthening socialist ideological and moral construction is hair