论文部分内容阅读
埃及国王已於十月十六日批准公佈埃及議會所通過的废除一九三六年訂立的英埃條約和一八九九年訂立的英埃共管苏丹的協定的法案。這是埃及摆脱帝国主義羈絆的第一步。多少年來,英帝國主義憑藉着不平等條約,駐紮軍隊在埃及领土上的蘇彝士運河區,以镇压埃及和中东各國人民的反抗與保护英国资本家在埃及和中东各國的种种特權,同時强迫埃及在戰時以领土内的一切設施和人力物力供英国使用。這些條約是束缚埃及的鎖鍊,廢除這些條約,是埃及人民十多年來最迫切的要求。正因为這樣,埃及政府廢除這些條約的决定,已獲得埃及人民廣泛熱烈的支持。他們在全国各城市舉行示威遊行,高呼“英国人滚出埃及去!”“打倒英帝國主義!”“埃及站起來!”“反對美国”‘援助’!”的口號。 怗恶不悛的英帝国主義者,目前正在用武力來镇压埃及人民的愛國运动。英国外交部一面宣佈將派遣增援部隊赴蘇彝士運河區,駐紮埃及领土的英国軍隊一面出動镇压示威遊行的埃及人民,屠殺了至少十一人,击伤了一百多人。在埃及人民站起来保衛国家的主權,而埃及政府鑒於人民力量的壯大,也作出了废除不平等條約的决定的時候,英帝国主義就露出了它的强盗的真面目,直接用武力來保護它在埃及掠取得的脏物。
On October 16, the King of Egypt approved the promulgation of a bill passed by the Egyptian Parliament for the repeal of the Anglo-Egyptian Treaty of 1963 and the Angolan Egyptian-Egyptian Sudanese Agreement of 1899. This is the first step in getting Egypt out of the bondage of imperialism. For years, the British imperialists, by virtue of their unequal treaties, stationed the Soviet Union Canal area on the territory of Egypt in order to suppress the resistance of Egypt and the peoples of the Middle East and protect the privileges of the British capitalists in Egypt and the Middle East countries while forcing Egypt In the war with all the territory of all facilities and human and material resources for the British use. These treaties are the chains that bind Egypt. The abrogation of these treaties is the most pressing demand of the Egyptians for more than a decade. It is precisely for this reason that the Egyptian government's decision to repeal these treaties has won wide and enthusiastic support from the Egyptian people. They held demonstrations in cities throughout the country, shouting the slogan “The British went out of Egypt!” “Down with British imperialism!” “Egypt stood up!” “Opposition to the United States.” “Aid!” The British imperialists are now using force to suppress the patriotic movement of the Egyptian people, and on the other hand, the British Foreign Ministry announced that it will dispatch troops to the Egyptians stationed in the Canal area of the Soviet Union and stationed in Egyptian territory to suppress the Egyptian people who suppressed the demonstrations and massacred At least eleven people, wounded more than a hundred people.When the Egyptian people rose to defend the country's sovereignty, the Egyptian government in view of the growth of the people, also made the decision to abrogate the unequal treaties, the British imperialism exposed The true face of its bandits used force directly to protect the dirt it had grasped in Egypt.