论文部分内容阅读
贵刊2003年第4期刊登了人大代表提议修改《劳动法》的提案的文章,本人在此说说两点看法,供该人大代表参考,也供贵刊提供给读者讨论。本人认为修改《劳动法》时除该人大代表的提议外应增加如下两点:一、在用人单位合法录用的情况下,因劳动者原因导致用人单位无法与劳动者签定劳动合同和参加社会保险,由此产生的问题,劳动者本人应承担相应的责任。(这才符合权益和义务对等原则,作为
In your article No. 4, 2003, you have published an article on the proposal of the NPC deputies to propose amending the “Labor Law.” I will make two points here for the reference of the NPC deputies and for your readers' discussion. I think the following two points should be added to the amendment to the “Labor Law” except for the NPC deputies 'proposal: 1. In the case of employers' lawful hiring, the employer can not sign the labor contract and join the society due to the laborer's reasons Insurance, the resulting problems, the workers themselves should bear the corresponding responsibility. (This is consistent with the principle of equal rights and obligations, as