从词汇角度看汉语对中国延边地区朝鲜语的影响

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tsh8236
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
居住在中国延边地区的朝鲜族,他们受语言环境的影响,既掌握民族语,又熟悉祖国语,使得汉语和朝鲜语使用非常混乱、不规范。两个不同语言的长期接触必然产生语言之间的渗透现象,这使得朝鲜语借用汉语词汇的现象越来越常见,其结果导致了朝鲜语结构的质变,加快了朝鲜语的汉化。 The Koreans, who live in Yanbian, China, are influenced by the language environment. They are both familiar with the national language and are familiar with the mother tongue, making the use of Chinese and Korean very confusing and non-standard. The long-term contact between two different languages ​​inevitably leads to the infiltration of languages. This makes the phenomenon of Korean borrowing Chinese words more and more common. As a result, the structure of the Korean language is changed and the localization of Korean language is accelerated.
其他文献
上一期杂志我们刚刊发了Intel推出的第一款100MHz的Celeron处理器——Celeron 800MHz的评测文章。很快AMD就做出了回应,更高频率的Duron 850MHz面市,看来AMD和Intel的竞争真
学科教育的最终目的是培养具备核心素养的人。人的进步,首先是思维的进步。思维促进人的意识的发展和实践能力的提高,使人感受到技术魅力的同时,还提升了社会责任感。信息意识、计算思维、数字化实践力、信息社会责任已经被新课标列为信息技术学科的四大核心素养。近几年来,“计算思维”作为核心素养中最基础的部分,被广大专家、学者和教育工作者关注,并达成广泛的共识。  作为信息技术教师,在过去,我们致力于培养与大众信
最近两周,喜报频传,继《云山诗意》获得全国报纸优秀广告评比广州日报杯的全场大奖和金奖后,在第十二届广告节上,《云山诗意》又荣获平面类金奖;在10月26日《激情24》青年人
目前我国的体育产业仍处于起步阶段,发展较晚,体制和机制落后,经济规模不大,消费较低。可以说,在我国的国民经济体系中,体育产业尚未成为一个独立完善的产业,体育产业发展水
作文教学是小学语文教学中非常重要的内容,也是教师工作的重点。运用读写的方式进行教学可以有效提升作文教学的效率,可以促使学生的学习质量得到优化。基于此,本文对写作教
目的:探究他克莫司对大鼠胸主动脉的舒张作用及其机制。方法:采用多道生理记录仪测定大鼠胸主动脉环张力,观察他克莫司对去甲肾上腺素诱导收缩的胸主动脉血管环的舒张作用,并
人物简介项道铨,1994年创办椒江市爱华实业公司。现任爱华控股集团有限公司董事长兼总经理、台州市民营协会副会长、浙江省民营协会理事。曾荣获浙江省首届慈善(个人)奖,被评
根据中央领导重要指示精神,中共中央宣传部文艺局、广电总局电影局电视剧管理司联合发文,对新中国成立60周年重点电视剧规划进行了认真梳理和研究,形成了《庆祝新中国成立60
高效的课堂对语文教学来说至关重要。教师要提高上课的效率就需要教师能够根据学生的个性和兴趣特点准备精彩的上课内容和精彩的互动环节,让学生自主地加强语文的学习并喜欢
鑫天元变色龙V是为数不多使用64M显存的MX400显卡之一,它采用nVIDIA MX400 GPU,支持256位2D/3D,显存品牌为hynix korea,编号:HT57V641620HG0132A T-6,8×8M显存共计64M。 X