论文部分内容阅读
上海证券交易所第一任总经理尉文渊在“327”国债事件结束后引咎辞职,并彻底离开了他亲手参与创建的证券市场。但作为“中国证券IT技术平台的奠基人”,尉文渊与证券市场有一段永存的纽带。 在上海证券交易所第一声锣响之前的最后一周,尉文渊终于拍板:摒弃国外沿用了百年的手势/写板交易。但后人很难想象,号称在全球率先起用自动撮合系统并实现无纸化交易的中国证券技术平台,当年竟是从几台自攒的386PC服务器起家;而成功鼓捣出全套撮合、清算、柜台、电话委托以及卫星传输系统的早期开发者,也清一色是中国大陆汉子。10年来,每一次市场风波都会跟进一场技术改造,每一步市场突破都要推动一轮新的系统升级。如今在证券期货业,“IT”的意义正趋近“命脉”。 尽管有人认为,今天说中国证券期贷市场10年走完发达国家百年历程,还为时过早,但如果以此形容10年来中国证券期货的技术发展,恐怕算不上过分。因此,明天的成败又成为关注的焦点;而为历史做个系统脚注,也显得更为重要。 1990年～2001年,中国的证券期贷技术发展经历了创立期、规范期,并正在进入新起点发展期。《IT经理世界》从本期(2001年第18期)起,将陆续刊载由本刊记者历时数月采写的“中国证券期货技术10年系列报道”,以免让一段鲜为人知的重要往事散失?
Wei Wenyuan, the first general manager of the Shanghai Stock Exchange, resigned after the “327” government bond incident and left the securities market he personally created. However, as “the founder of China Securities IT technology platform,” Wei Wenyuan and the stock market have a permanent link. In the last week before the first sound of the Shanghai Stock Exchange, Wei Wenyuan finally made the decision to abandon the foreign trade followed by a century of gesture / writing. However, it is hard for future generations to imagine that China Securities Technology Platform, the first in the world to use automated matching systems and realize paperless transactions, started out as a group of self-saving 386PC servers in the past; and successfully smashed a full set of matching, liquidation and counter , Commissioned by the telephone and early developers of satellite transmission systems, but also all-China men. In the past 10 years, every market turmoil will follow up with a technological transformation. Each market breakthrough should promote a new system upgrade. Today in the securities and futures industry, the meaning of “IT” is approaching the “lifeline.” Although some people think it is too early to say that China’s securities market loan market has reached the one hundred-year history of developed countries in 10 years, it is probably not too much to describe the technological development of China’s securities and futures over the past 10 years. Therefore, the success or failure of tomorrow has become the focus of attention; and to make a systematic footnote for history is also more important. From 1990 to 2001, China’s securities period loan technology development experienced the establishment and standardization period, and is entering a new starting point of development. From this issue (18th of 2001), IT Manager World will publish the 10-year series of reports on China’s securities and futures technology which was written by our correspondents for several months so as to avoid the loss of a little-known important event ?