【摘 要】
：
在中医英译中,了解中国文化知识和掌握英汉语言、了解英美文化知识一样重要.中国文化知识主要包括人文、哲学、历史、宗教、地理等知识.一些译者不重视中国文化知识,认为不管
论文部分内容阅读
在中医英译中,了解中国文化知识和掌握英汉语言、了解英美文化知识一样重要.中国文化知识主要包括人文、哲学、历史、宗教、地理等知识.一些译者不重视中国文化知识,认为不管是英汉翻译还是汉英翻译,出现错误往往是因为英语水平不高,而汉语毕竟是母语,不会有什么问题.但翻译的问题往往正是出在对汉语词义一知半解,甚至是错误理解上,所以在中医英译时应注意中国文化内涵.
其他文献
化学是一门和生活联系很紧密的学科，近年的环境污染问题让人们更加关注环境保护，这种理念也被写进了高中化学新教材。教材中注意环保教育的渗透。必修模块《化学2》还专门将“
一、案例背景科学是一门生机勃勃的学科，但学生在日常学习过程中，学习普通的理论知识都没有产生情绪高昂和智力振奋的内心状态，学习后持久性也很差。苏霍姆林斯基说：“假如教师不
常常听到有的学生抱怨：“上语文课真无聊，我们数着时间盼下课”；常常听到有的老师下课回到办公室说：“这节课学生死气沉沉”“学生上课都没精神，对语文课不重视，睡觉的人特别多”。
语文教学最为核心的任务是“能读会写”，叶圣陶先生曾说：“学习国文应该认定两个目标，培养阅读能力，培养写作能力”，可见培养写作能力是语文教学的一项重要内容。长期以来，虽然广大
新时期,为了不断提高计算机加密技术水平,需要结合有效的加密技术措施,积极进行实践探索,从而有效的对其相关技术进行创新,以不断提高计算机加密技术能力,希望通过本文分析,
中医典籍的翻译是中医对外翻译中很重要的一个方面,很早就引起了国内外翻译研究人员的注意.事实上中医对外翻译所涉及到的一些基本问题大都集中在中医典籍的翻译上.这是因为
目的：观察静脉注射基因和微泡声学造影剂,同时经皮超声辐照肝脏的方式是否能增强外源MxA基因在小鼠肝脏中的定位表达,并探讨不同辐照参数对该基因表达的影响。方法：（1）不同转染方
2月4日上午，“李长海先生摄影作品捐赠仪式”在襄樊市档案馆隆重举行。捐赠仪式上，李长海先生将自已从事新闻摄影和新闻创作35年来的全部照片（底片）1．7万张捐赠襄樊市档案馆。襄樊
我们动态观察了急性有机磷农药中毒(AOPP)患者血清心肌酶谱的变化规律,旨在为AOPP临床治疗、预后判定和提高抢救成功率提供参考.
目的：建立一种以脂代谢靶点蛋白hPPARγ-LBD重组蛋白进行抗肿瘤药物筛选的方法。方法：采用pReceiver-B01-PPARγ-LBD表达质粒转至E.coliBL21（DE3）细胞,进行表达与纯化得到可溶性