拉霍亚札记

来源 :作家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:jiangyongan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
天涯海角我来到海边的La Jolla正是夏天结束,秋天开始的时候。当然,在南加州这样的季节变化纯粹是在日历上。用汉字给La Jolla直接注音就是拉霍亚,J在这儿作H发音。原文在西班牙语中有珍珠的含义。 The ends of the earth I came to the beach La Jolla is the end of summer, when the fall begins. Of course, this seasonal change in Southern California is purely on the calendar. La Jolla is a direct phonetic symbol of La Jolla, where J is pronounced H. The original text has the meaning of pearls in Spanish.
其他文献
ZIP 优点:读写速度极快,比传统软驱快14倍以上,传输率约为1.4MB/s;缺点:不能兼容旧的1.44MB软盘,专用盘昂贵,容量偏小。 ZIP Advantages: read and write speed fast, more
黄小茵从看到曾子默的第一眼起,就再也没有忘记过他……1席慕蓉在《一棵开花的树》中写道:如何让你遇见我/在我最美丽的时刻/为这/我已在佛前/求了五百年/求佛让我们结一段尘
去年以来,禹州市认真开展了煤矿安全专项整顿治理,并取得了阶段性成果。截至目前,共完成安全整顿投资1.2亿元,使矿井的防灾抗灾能力极大提高,重特大事故得到了有效遏制。全
2006年12月27日,江苏教育出版社前总编辑吴为公先生永远地离开了我们。然而,他那无私磊落和仁者风范,他那诚实品格和慈祥情怀,他那创业精神和不凡业绩,却永远地留在了人们尤
《韵镜》在日本流传时期,产生了许多写本和刊本。在一些版本中,常常有校读者所加的旁注字。这些旁注的性质,大致可根据所注内容分为同音字、注音、注义及校语等项,其中又以加
Digital Equipment的Alpha结构自1992年露面以来,一直就是CPU性能的领袖,也是唯一的非X86 NT结构。但是,它一直在工作站和服务器市场中分享很小的份额。最近,Digital-Intel
APC Smart-UPS专为网络的高性能电源保护而设计,是文件服务器、UNIX中心服务器、微机、集线器、电信系统及其它关键设备的理想电源保障。 Smart-UPS的一个显著特点就是强大
暴风雨似乎更猛烈地击打下来,教堂的钟声在这个城市灰暗的天空远远地散播开去,愈加的荒凉,一股压迫感伴随着腥味的空气扑面而来,帕克的心更加慌乱了。在钟楼上面,爱迪正在慢
滩簧幼时爱看戏,买不起票就只能守在场外听。那火急火燎的收场锣鼓正在闹忙,盼望着还能看一回放汤戏——戏尾巴。常常是我随即钻进戏场,站在台前看那个红袍黑纱帽的小生唱最
由著名演员、梅花奖获得者李政成担纲的江苏省扬州市扬剧团,近日推出了一台反映当代改革开放题材的大型扬剧《县长与老板》。该剧一上演,便在观众中引起了强烈的反响与共鸣。