论文部分内容阅读
为做好纪念中国共产党成立90年的对外报道工作，把握海外受众和海外舆论的关注点与疑惑点，中国国际广播电台从2010年底至2011年初，通过开展网络调查、听众答疑等互动方式，广泛征集境外受众对中国共产党的关注议题，以确定报道思路和报道重点，通过报道积极回应国际社会、境外受众、国际舆论对中国共产党的关切和疑虑，拉近报道与受众的距离，通过活跃的互动传播，切实提高传播实效。
《新西行漫记》：记录外国记者亲眼所见
70多年前，美国著名记者埃德加·斯诺深入延安等地采访，并出版了著名的《西行漫记》一书、向世界介绍中国共产党及其领导下的中国革命的真实情况。2011年，中国国际广播电台将举办“新西行漫记——CRI中外记者寻访纪行”大型多语种、多媒体中外记者采访报道活动。
国际台拟组织外国新闻机构和国际台的多语种外籍记者，分路走访上海、浙江嘉兴、福建古田、湖北武汉、江西井冈山、瑞金、贵州遵义、陕西延安、河北西柏坡、云南皎平渡、四川安顺场、阿坝、毛儿盖、甘肃会宁等中共历史上重大历史事件的发生地，以外籍记者“所看到、所听到和所学习的一切”向全球多语种受众做客观真实的报道，书写当代“西行漫记”的新篇章。
“新西行漫记——CRI中外记者寻访纪行”采访报道活动将充分利用国际台多语种外语人才和外籍记者的独特资源优势，以及国际台丰富的境外媒体合作资源，以外籍记者的别样视角，以回顾历史为辅、重在反映采访地的现实，体现对外传播的可信度与亲和力。
这项大型采访报道活动将由国际台相关部门组织、策划、实施，全台41种语言的外籍记者及与国际台保持良好合作关系的境外媒体记者共同参与。报道将以音频、视频、图片、文字、有奖知识问答等形式在国际在线多语种网站、国际台多语种广播及境外合作媒体上呈现。
采访报道活动分出发、途中、结束和结集成册四个阶段，其中前三个阶段计划在“七一”前完成，第四阶段计划在“十一”前完成。
《与政要面对面》：让外国政要亲口言说
《与政要面对面》节目采用名人讲故事的形式，将报道权威性与对外传播贴近性相结合，发挥32个驻外记者站的优势，节目具体内容包括：(1)采访来自具有代表性国家和地区的著名党派领导人，如：罗马尼亚社会民主党主席杰瓦纳；印度共产党(马克思主义)政治局委员普莱；意大利左翼民主党全国书记法西诺；巴西共产党中央委员玛丽亚；埃及民族民主党副书记谢哈布；古巴共产党中央政治局委员、全国人民政权代表大会主席阿拉尔孔等。讲述海外政党与中国共产党交往合作的历史与现实，着重反映中国共产党作为一个日趋成熟的政党，在对外交往中不计意识形态差异，不在历史问题上纠缠旧账，主张完全平等，相互尊重的求真务实精神。节目形式包括文字、音频、视频和图片。(2)采访各国驻华大使，以他们在中国工作、生活的经历和感受，讲述他们对中国执政党——中国共产党执政理念和执政实践与成就的认识、看法与建议，反映中国共产党作为执政党执政能力日趋成熟。(3)采访一批国外研究社会主义和共产主义运动的专家学者，请他们在全球视野下讲述和分析中国共产党90年的发展给中国以及世界带来的影响。
《我眼中的中国共产党》：讲述民众亲身经历
《我眼中的中国共产党》广播节目按照不同的历史时期，通过采访有关人物，追忆往昔的故事，展现中国共产党人的风采、表现不同国家民众对新中国的积极看法，将围绕以下三条主线展开采访报道：
①寻访曾留学法国、日本、俄罗斯等国家的早期中共领导人的足迹，展现他们追求真理的精神。
②采访俄罗斯、古巴、越南等国曾参加援助过中国的老人、见证过中古、中越友好等历史的老人或家属，讲述他们对中国共产党和新中国的印象。
③采访在中国改革开放后和中国关系紧密的外国友人，通过讲故事的方法反映他们对中国共产党的积极看法。
讲普通党员的感人故事
国际台还将目光集中在一个个普通的中国共产党员的身上，推出“100位新中国成立以来感动中国人物”，讲述共产党员的感人故事。通过一个个中国公民的形象塑造，以小人物展示大主题，展现中国在方方面面的发展、进步，力求立体、形象、生动。通过制作《公民中国》、《不同年代的中国人谈中国共产党》、《立党为公90年》等系列报道与节目，向海外受众报道中国普通民众如何看待中国共产党和中共党员，报道共产党员不谋私利、为民谋利的高尚情操，同时折射每个阶段的时代背景。选取中国各个阶层的普通中共党员代表，通过讲述他们温情感人的故事，展现中国改革开放的宏大背景，展现中国共产党人在新时期中国特色社会主义建设过程中突出的贡献与力量。
通过普通人士的观点感染受众
向海外受众报道中国共产党以及党的历史与发展情况，一直是我们做好外宣工作的难点。不可否认，当今世界一些国家的受众在提到共产党时都带有较强的偏见和抵触，如何让海外受众听得进去、听得下去我们的对外报道，达到入耳、入心的目的，最终通过我们的报道，认同中国，认同中国特色社会主义，认同中国的发展与崛起，创造于我国和平发展有利的国际舆论环境，无疑是我们做好外宣报道的一个永恒的主题。
国际台在策划做好纪念中国共产党成立90周年对外报道时，通过借力打力的方式，提升对外报道的高度和外宣效果的同时，还着力研究借用非官方意见领袖、普通人物的意见和观点来体现报道的意图和效果，通过采访外国普通百姓和中国的普通中共党员，制作系列专题节目，通过中外普通人士的视角与观点，去感染、影响海外受众对中国与中国共产党的认识与正面评价，着力提升对外报道效果，引导和影响于我有利的海内外舆论，为做好纪念中国共产党成立90年系列活动创造良好的舆论环境。
(作者系中国国际广播电台宣传规划处处长)
《新西行漫记》：记录外国记者亲眼所见
70多年前，美国著名记者埃德加·斯诺深入延安等地采访，并出版了著名的《西行漫记》一书、向世界介绍中国共产党及其领导下的中国革命的真实情况。2011年，中国国际广播电台将举办“新西行漫记——CRI中外记者寻访纪行”大型多语种、多媒体中外记者采访报道活动。
国际台拟组织外国新闻机构和国际台的多语种外籍记者，分路走访上海、浙江嘉兴、福建古田、湖北武汉、江西井冈山、瑞金、贵州遵义、陕西延安、河北西柏坡、云南皎平渡、四川安顺场、阿坝、毛儿盖、甘肃会宁等中共历史上重大历史事件的发生地，以外籍记者“所看到、所听到和所学习的一切”向全球多语种受众做客观真实的报道，书写当代“西行漫记”的新篇章。
“新西行漫记——CRI中外记者寻访纪行”采访报道活动将充分利用国际台多语种外语人才和外籍记者的独特资源优势，以及国际台丰富的境外媒体合作资源，以外籍记者的别样视角，以回顾历史为辅、重在反映采访地的现实，体现对外传播的可信度与亲和力。
这项大型采访报道活动将由国际台相关部门组织、策划、实施，全台41种语言的外籍记者及与国际台保持良好合作关系的境外媒体记者共同参与。报道将以音频、视频、图片、文字、有奖知识问答等形式在国际在线多语种网站、国际台多语种广播及境外合作媒体上呈现。
采访报道活动分出发、途中、结束和结集成册四个阶段，其中前三个阶段计划在“七一”前完成，第四阶段计划在“十一”前完成。
《与政要面对面》：让外国政要亲口言说
《与政要面对面》节目采用名人讲故事的形式，将报道权威性与对外传播贴近性相结合，发挥32个驻外记者站的优势，节目具体内容包括：(1)采访来自具有代表性国家和地区的著名党派领导人，如：罗马尼亚社会民主党主席杰瓦纳；印度共产党(马克思主义)政治局委员普莱；意大利左翼民主党全国书记法西诺；巴西共产党中央委员玛丽亚；埃及民族民主党副书记谢哈布；古巴共产党中央政治局委员、全国人民政权代表大会主席阿拉尔孔等。讲述海外政党与中国共产党交往合作的历史与现实，着重反映中国共产党作为一个日趋成熟的政党，在对外交往中不计意识形态差异，不在历史问题上纠缠旧账，主张完全平等，相互尊重的求真务实精神。节目形式包括文字、音频、视频和图片。(2)采访各国驻华大使，以他们在中国工作、生活的经历和感受，讲述他们对中国执政党——中国共产党执政理念和执政实践与成就的认识、看法与建议，反映中国共产党作为执政党执政能力日趋成熟。(3)采访一批国外研究社会主义和共产主义运动的专家学者，请他们在全球视野下讲述和分析中国共产党90年的发展给中国以及世界带来的影响。
《我眼中的中国共产党》：讲述民众亲身经历
《我眼中的中国共产党》广播节目按照不同的历史时期，通过采访有关人物，追忆往昔的故事，展现中国共产党人的风采、表现不同国家民众对新中国的积极看法，将围绕以下三条主线展开采访报道：
①寻访曾留学法国、日本、俄罗斯等国家的早期中共领导人的足迹，展现他们追求真理的精神。
②采访俄罗斯、古巴、越南等国曾参加援助过中国的老人、见证过中古、中越友好等历史的老人或家属，讲述他们对中国共产党和新中国的印象。
③采访在中国改革开放后和中国关系紧密的外国友人，通过讲故事的方法反映他们对中国共产党的积极看法。
讲普通党员的感人故事
国际台还将目光集中在一个个普通的中国共产党员的身上，推出“100位新中国成立以来感动中国人物”，讲述共产党员的感人故事。通过一个个中国公民的形象塑造，以小人物展示大主题，展现中国在方方面面的发展、进步，力求立体、形象、生动。通过制作《公民中国》、《不同年代的中国人谈中国共产党》、《立党为公90年》等系列报道与节目，向海外受众报道中国普通民众如何看待中国共产党和中共党员，报道共产党员不谋私利、为民谋利的高尚情操，同时折射每个阶段的时代背景。选取中国各个阶层的普通中共党员代表，通过讲述他们温情感人的故事，展现中国改革开放的宏大背景，展现中国共产党人在新时期中国特色社会主义建设过程中突出的贡献与力量。
通过普通人士的观点感染受众
向海外受众报道中国共产党以及党的历史与发展情况，一直是我们做好外宣工作的难点。不可否认，当今世界一些国家的受众在提到共产党时都带有较强的偏见和抵触，如何让海外受众听得进去、听得下去我们的对外报道，达到入耳、入心的目的，最终通过我们的报道，认同中国，认同中国特色社会主义，认同中国的发展与崛起，创造于我国和平发展有利的国际舆论环境，无疑是我们做好外宣报道的一个永恒的主题。
国际台在策划做好纪念中国共产党成立90周年对外报道时，通过借力打力的方式，提升对外报道的高度和外宣效果的同时，还着力研究借用非官方意见领袖、普通人物的意见和观点来体现报道的意图和效果，通过采访外国普通百姓和中国的普通中共党员，制作系列专题节目，通过中外普通人士的视角与观点，去感染、影响海外受众对中国与中国共产党的认识与正面评价，着力提升对外报道效果，引导和影响于我有利的海内外舆论，为做好纪念中国共产党成立90年系列活动创造良好的舆论环境。
(作者系中国国际广播电台宣传规划处处长)