论文部分内容阅读
<正> please 是一个人人都会的常用词,其汉语的对应词是“请”。但 please 作为插入语用于不同的语境,有多种不同的含义。有时,同一个含义,受句型结构及语言习惯的制约,译文差异很大。如:1)I want an apple,please.我要一只苹果,好吗?
不宜译为“请”的please
【摘 要】
：
<正> please 是一个人人都会的常用词,其汉语的对应词是“请”。但 please 作为插入语用于不同的语境,有多种不同的含义。有时,同一个含义,受句型结构及语言习惯的制约,译文
【出 处】
：
英语知识
【发表日期】
：
1996年03期
其他文献
通过对混凝土强度影响因素的试验研究以及工程抽样分析，认为水灰比与骨料性质的变异均是混凝土抗折强度的主要影响因素，在混凝土配合比设计中应充分考虑这些因素。以可靠度理论
具有定时特性或显式定时限制的实时数据库系统(RTDBS),随着应用领域的日益广泛,已成为现代数据库技术研究与工程应用领域的热点课题。 论文综述了国内外主要实时数据库系
囊性肾癌虽然临床发病率不高,但因其临床表现往往与肾囊性病变类似,因而关于囊性肾癌的诊断和鉴别诊断具有相当重要的临床价值。关于囊性肾癌的治疗方法目前也存在较多争议。
商务英语语法教学有其自身的特点,在商务英语专业学习的过程中,也有非常重要的作用。目前商务英语专业语法学习存在一些问题,基于体验式学习理论的语法学习,在重视基础学习的
本文初步考查了近二十年来内地和香港的语言变异和发展，对两地的词汇创新和外来语借用的共性和差异作了初步的比较和分析。笔者发现，两地在语言变异和发展所存在的共性包括词汇
《山海经》是一部流传了两千余年的上古时期的典籍。从成书至今,人们一直视其为一部奇书。众多专家学者与研究人员都试图从不同的角度去诠释和解读它,然而,众说纷纷,莫衷一是
目的:探讨自尊在同伴侵害与儿童问题行为关系中的作用。方法:使用多维同伴侵害量表、自尊量表以及儿童行为记录表——教师版(TRF)对993名儿童进行调查。结果:1身体侵害、关系
目的:探讨团体箱庭疗法对大学生心理复原力的干预过程及效果。方法:采用干预组控制组前后测设计,被试为19名低心理复原力大一学生,干预组9名,控制组10名;干预组被试进行8次团
土地综合整治是补充耕地、改善农业生产条件和生态环境、提高土地生产能力的重要途径,对土地整治规划进行环境影响评价具有重要意义。本研究主要目的是通过对商丘市土地综合
归庄、余怀"看花诗"是"遗民意识"的反映;归庄通过逐花、看花的疏狂,忘记现实痛苦,实现眼前美好的生命体验,余怀"看花诗"则具有一种浓重的伤感和怀旧情绪,表现出诗人对旧朝繁