论文部分内容阅读
金融危机虽接近尾声,但余震尚在,外资承接力的衰减让国内一线城市的写字楼租售市场持续冷清。所幸,在中国经济率先触底回升和上半年楼市强劲复苏态势下,内资跃居一线城市优质写字楼的吸纳主力。写字楼市场宛如折翼之天使,一边振翅欲高飞,一边无力的下垂。面对未来经济走势中蕴涵的诸多变量,写字楼市场面临哪些机遇与挑战?于此,本刊以四篇稿件,以期还原此阶段写字楼市场本相及对后市走向的思考。
Although the financial crisis is coming to an end, the aftershocks are still under way. The declining foreign investment carrying capacity has kept the office rental market in the first-tier cities in the Mainland lingering. Fortunately, with the economy recovering from the bottom in the first place and the strong recovery in the property market in the first half of the year, the domestic capital has leapt to attract prime players in high-quality office buildings in first-tier cities. The office market is like an angel in the wings, with wings fluttering, weak and drooping. Faced with the many variables in the future economic trends, which opportunities and challenges the office market is facing? Here, the publication with four manuscripts, with a view to restore the phase of the office market and the future market outlook.