【摘 要】
：
在科技翻译的过程中,最重要的是准确的文字和逻辑的文章,使这些方面的内容不被忽视。"翻译美学是主要的美学和语言学等相关知识的基础将揭示语际转换过程中的审美取向的体现
论文部分内容阅读
在科技翻译的过程中,最重要的是准确的文字和逻辑的文章,使这些方面的内容不被忽视。"翻译美学是主要的美学和语言学等相关知识的基础将揭示语际转换过程中的审美取向的体现。"也就是说,译者是反映他的美学思想的内容,并通过修辞表达作者的目的。总的来说,科学的文章修辞运用比较少,传达给读者的修辞内容是严谨的科学,这就是科技文艺。在翻译过程中,译者对提高读者的审美感受很重要。整体来说,科学和技术文章的翻译以单词准确来体现,然后在科技翻译过程中是保持较高的审美意识的作用,那么科学技术的翻译具有一定的审美功能。
其他文献
色彩搭配是一项完美艺术的结合品,在设计上聚集了实用功能性和美学欣赏性,汉代漆器色彩与现代的包装设计发生文化的跨时间、空间的融合,传统文化与科技相碰撞,为现代礼品包装
以几种海南常见的乡土地被植物为对照,对目前国内屋顶绿化应用较为广泛的佛甲草、垂盆草进行耐旱性研究。综合各项生理指标,供试品种的耐旱性如下:佛甲草>垂盆草>钝叶草>热研
"一带一路"与长江经济带将中国分散的开放节点串联起来,形成全方位的对外开放网络,为江苏东西双向开放提供了良好的战略机遇。然而,当前江苏经济发展也存在着诸多不足,如外向
在每一年的东盟博览会的国际民歌节,刘三姐山歌成为经典传唱,刘三姐山歌早已深入东南亚人民的心中,成为搭建东盟各国情感交流的桥梁。该文通过阐述东盟各国对刘三姐山歌的热
云南省勐腊县象明乡倚邦村自然环境优越,种茶历史悠久,是普洱茶古六大茶山之一,现存古茶园400多hm2,茶树品种有普洱茶种(C.assamica)和茶种(C.sinensis)2大类。通过实地调查,
目的:运用Box-Behnken设计-效应面法优化尼莫地平纳米乳剂的处方工艺。方法:采用微射流法制备尼莫地平纳米乳剂,分别以聚氧乙烯蓖麻油(Cremophor EL)的用量(X1)、大豆卵磷脂(
"God",作为西方宗教——基督教的核心观念之一,它在东方之国——中国的汉译问题是基督教在华传播史上最富争议的问题之一,其持续时间之久,影响范围之广,使其拥有一个专门的名
文章阐述了钢渣的化学成分和矿物组成,并用电子显微镜、能谱、X-衍射分析结果论述了钢渣中主要矿物,以试验数据说明钢渣粉的活性取决于C3S、C2S、C2F的数量,论述了钢渣中f-Ca
蜂蜜酒是通过酵母菌在稀释的蜂蜜液中发酵而成的一种传统酒。对4种活性干酵母EC1118、安琪、DV10、D254的发酵特性进行研究,比较4种干酵母在蜂蜜稀释液中的产气能力、产酒精
近年来,国家和地方陆续出台政策支持旅游业的发展,其中会奖旅游属于典型的高端旅游市场,被看作行业含金量最高的部分,受到北京市政府的高度重视。为此,通过相关文献的梳理和