【摘 要】
：
关于盆景的英文译名问题,看似小事,实关重大。正如彭春生同志(见本刊87年7期)所说,它影响到盆景教学、生产、科研、学术交往以及对外交流等等一系列工作。在此,我也谈一些管
论文部分内容阅读
关于盆景的英文译名问题,看似小事,实关重大。正如彭春生同志(见本刊87年7期)所说,它影响到盆景教学、生产、科研、学术交往以及对外交流等等一系列工作。在此,我也谈一些管见。我赞成彭春生同志的意见,以“Penjing”为盆景的英译名。主要理由彭文中已经谈到,我想强调两点。第一,从中文的意义来讲,唯有“盆景”一词能
Bonsai on the English translation of the issue, it seems trivial, very important. As Comrade Peng Chunsheng commented (No. 87, Issue 7, Issue 7), it affected a series of tasks such as bonsai teaching, production, scientific research, academic exchanges and foreign exchange. Here, I also talk about some management. I agree with Comrade Peng Chunsheng’s opinion that “Penjing” is the English translation of bonsai. The main reason Peng Wenzhong has already mentioned that I would like to emphasize two points. First, in the Chinese sense, only the word “bonsai” can be used
其他文献
众所周知 ,固态晶体管要比老式的真空管方便得多 ,但是在大功率发射能力方面 ,晶体管还不能完全代替真空管 .但近几年发展起来的碳纳米管有可能成为一种小型的电子发射管来代
1 引言 以往用于多元体系汽液平衡的热力学一致性逐点检验的算法大多是有限差分法,对三元体系变成求解10~4～10~6量级的非线性方程组,收敛速度极慢,计算不稳定,难以实际应用。
1945年抗战胜利前夕,蒋介石将一件象牙烟盒作为临别礼品,赠送给为中国抗日战争作出杰出贡献的美国空军飞虎队领导人陈纳德将军。该文物见证了一段中美两国联合抗击日本侵略者
吉林省系我国北部欠发达地区,经济相对落后,全面开展地名公共服务工程,难度较大。然而,全省地名工作者却不畏艰险,迎难而上,并且在短短的5年时间里,四个专项任务均完成90%以
在齐聚物中不同组分溶解ＰＴＡ能力不相同的基础上，引入羟基物平均分子量的概念，建立了一个ＰＴＡ在反应混和物中的溶解度方程，通过实验，最后经数据回归确定了方程的参数，得到能够概括和解释前
近几年GPS技术在西部地区高速公路测设中得到了很大的应用,根据高速公路沿线带状地形、地貌及构造物分布情况,GPS测量中网形以等边直伸网居多,因此基线边长存在着很大的差异,
香港会计师公会(下称“会计师公会”)颁布的会计实务准则(下称“会计准则”及指引为香港公认会计原则的主要来源,会计师公会是香港唯一能订立会计准则的机构。会计准则由会
本文介绍由CIMI-SUPAERO公司根据两种不同工艺设计的CMOS APS(有源像元敏感器Active Pixel Sensor的缩写——译注)成像器的实验结果。无论采用光电MOS(金属-氧化物-半导体)构
2005年是沈阳故宫申遗成功一周年,也是沈阳故宫创建三百八十周年。在这追思纪念的时刻,讨论故宫的现在和将来,是一件非常有意义的事。因此,在2005年7月和9月,沈阳故宫相继举
各省、自治区、直辖市注册会计师协会,各直管所: 中国注册会计师职业规范体系包括独立审计准则、职业道德准则、质量控制准则和后续教育准则四个组成部分。第一批独立审计准