论文部分内容阅读
过去的10年,中国经历了令全球瞩目的飞速发展。当前,在西方很多国家仍然从经济危机中艰难复苏时,中国政府近期公布的经济数据显示,2010年GDP同比增长10.3%,主要来自国内消费。中国,再次令全球瞩目。对于这样一个人口众多、土地辽阔的国家,能达到这样醒目的数字,建筑与采矿业无疑是国内消费的主导力量之一。
In the past 10 years, China has experienced rapid development that has drawn global attention. At a time when many western countries still recover hard from the economic crisis, the Chinese government recently released economic data showing that GDP grew by 10.3% in 2010 over the same period of last year, mainly due to domestic consumption. China, once again the world’s attention. For such a populous country with vast land, such eye-catching figures can be reached. Construction and mining are undoubtedly one of the leading forces in domestic consumption.