论文部分内容阅读
公安部副部长、纪检书记罗锋日前就加强公安法制建设、依法行政、从严治警等问题接受本刊记者采访。罗副部长强调:公安机关作为一支拥有150多万人的武装性质的国家治安行政力量和刑事司法力量,在建设社会主义法治国家的进程中担负着重大的历史责任。公安机关不仅行使一般意义上的行政权,比如户籍管理、消防管理、交通安全管理等,它还行使法定的刑事司法权,比如限制、剥夺人身自由的权力。
Luo Feng, deputy secretary of the Ministry of Public Security and discipline inspection secretary, recently interviewed this reporter on the issues of strengthening public security and legal system construction, administering affairs according to law, and strictly controlling the police. Vice Minister Luo emphasized: As an armed and administrative public security forces and a criminal justice force armed with more than 1.5 million people, the public security organs shoulder significant historic responsibilities in the process of building a socialist country ruled by law. The public security organs not only exercise administrative power in the general sense, such as household registration management, fire management, and traffic safety management, but also exercise statutory criminal judicial power such as restrictions and deprivation of personal liberty.