论文部分内容阅读
近年来,随着经济发展以及观众欣赏水平的提高,很多电影制作单位都不失时机地打出了怀旧、翻拍经典题材的旗号。同样,动画领域也不甘落后,很多在上世纪七、八十年代我们耳熟能详的动画影片在重新拍摄或剪辑优化过之后,纷纷再次登上银幕。不过,由于各种原因,并不是每一部影片都能得到观众的认可。本文将以日本动画中较为成功的一部,即1997年上映的新版《阿拉蕾》为例,并与1981年上映的旧版本及原作漫画进行比较,分析其能够获得成功的因素。
In recent years, with the economic development and appreciation of the audience, many film makers are seized the opportunity to play the nostalgic, remake of the classic theme of the banner. Similarly, the field of animation is not far behind, a lot of in the last century, the 1970s and 80s, our well-known animated film after re-shooting or editing optimization, have once again boarded the screen. However, due to various reasons, not every movie can be recognized by the audience. This article will take the more successful Japanese animation, that is, the new version of Ala Lei released in 1997 as an example, and compared with the old version released in 1981 and the original comics to analyze its success factors.