论文部分内容阅读
本地化翻译是传统翻译在新时代背景下及技术支持下的产物。而它的思想与特点却与翻译功能派理论在特点、基本原则方面不谋而合,可以说是翻译功能理论的思想与现代模式结合的产物,具有鲜明的时代色彩。
论本地化翻译与翻译功能派
【摘 要】
：
本地化翻译是传统翻译在新时代背景下及技术支持下的产物。而它的思想与特点却与翻译功能派理论在特点、基本原则方面不谋而合,可以说是翻译功能理论的思想与现代模式结合的
【机 构】
：
上海海事大学
【出 处】
：
小说月刊:综合
【发表日期】
：
2020年14期
其他文献
患者女，53岁。因反复右耳流脓2a，伴口眼歪斜、头痛、发热、双眼视力模糊10d，于2008年2月10日入院，入院前未接受任何检查及治疗．患者既往有高血压及冠心病史。本次入院查体：T37．6℃，P7
阻塞性睡眠呼吸暂停综合征（OSAHS）是较常见的呼吸道疾患，其特征是在夜间睡眠中反复发生上气道完全和（或）不完全阻塞，导致阻塞性睡眠呼吸暂停，伴有间断低氧血症或高碳酸血症。国外流
现代工程项目中的重要组成部分之一就是室内装饰装修设计,随着生活水平的逐渐提高,室内装饰装修逐渐成为设计的重要内容。当前,建筑对于室内装饰装修的要求越来越高,现状目的
“你给我X”常用于口语中,表祈使。这种祈使句明显带有说话人的主观情绪。本文从结构、语义特征、语用功能、语法化四个方面来分析与描写不礼貌构式“你给我X”。
目的探讨白癜风的有效治疗方法。方法将120例白癜风患者随机分为三组。综合组40例予他克莫司软膏联合窄谱UVB（NB-UVB）照射治疗；照射组40例行NB-UVB单纯照射治疗；软膏组40例外用他
目的探讨异丙酚对大鼠肾脏缺血再灌注（IR）损伤的保护作用及其机制。方法将大鼠随机分成假手术对照组（C组）、IR组、IR异丙酚干预组（P组），采用夹闭双侧肾动脉45min后松夹再灌注6h的方
本文根据京津冀地区以及全国人口普查数据,对人口生育率、死亡率和迁移率进行系统的估计和预测,得到京津冀地区及全国其他地区的完整的人口结构预测数据。建立了一个包括消费
语言和谐对维系民族文化情感和维持社会稳定起着重要作用。但随着社会的发展,许多少数民族语言如畲语面临濒危的威胁,这将不利于我国语言和谐状态的维持。就广东濒危畲语而言