论文部分内容阅读
苏联共产党中央委员会七月全会详尽地规定了工业的进一步高涨、技术进展和改善生产组织的任务。全会特别注意到把新技术和新工艺运用到企业中去的问题。苏联的历史经验教导我们,社会主义生产以高速度不断增长只有在不断取得技术进展的前提下才有可能。我国黑色冶金工业的日臻完善就是显而易见的例子。我国的黑色冶金工业一年比一年地提高了产量,有很大一部分正是由于运用了先进技术的缘故。为了完成党和政府为进一步扩大金属生产而规定的任务,苏维埃冶金工作者在顽强地工作着。大家知道,在社会主义生产中,冶金工业设备的利用是较国外资本主义企业为佳的,对于这一点可以由苏联企业中高炉有效容积的平均利用系数和每平方米平炉炉底的产量较国外企业的工作指标为高得到证实。
The July Plenary Session of the Central Committee of the Soviet Communist Party laid down in detail the further upsurge of industry, technological progress and the task of improving the productive organization. The plenary session paid special attention to the application of new technologies and processes to enterprises. The historical experience of the Soviet Union teaches us that the continuous growth of socialist production at a high speed is only possible under the premise of constant technological progress. The improvement of China’s black metallurgical industry is an obvious example. China’s black metallurgical industry increased its output year by year, a large part of which is due to the use of advanced technologies. Soviet metallurgists are working stubbornly in order to fulfill the tasks assigned by the Party and the government to further expand their metal production. We all know that in socialist production, the utilization of metallurgical industry equipment is better than that of foreign capitalist enterprises, and this can be explained by the average utilization factor of the effective volume of the blast furnace in the Soviet Union and the output of the hearth per square meter of the open hearth Business indicators for the high to be confirmed.