中国翻译界泰斗——严复

来源 :文学教育(中) | 被引量 : 0次 | 上传用户:guodlleon
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严复被誉为“中国西学第一人”,他在留学英国期间考察了英国的政治、法律、教育等机构,接触到各种思想理论和学术新潮,这些都为他维新思想的酝酿和形成提供了重要养料,回国后积极传播西方先进思想.同时严复亦是中国翻译界泰斗,他翻译赫胥黎的《天演论》.《天演论》成为19世纪末20世纪初西蒙中国青年的理论教科书,是仁人志士救国理论的根据.严复的译事活动让中国知识分子接触到当时最新的西方思想.同时,严复提出“信、达、雅”作为翻译标准,其翻译思想和成就让其成为中国翻译界当之无愧的泰斗.
其他文献
摘要:小学数学教材的主题图为学生学习提供了素材,为学生探索知识提供了空间,为教师组织教学提供了丰富的资源。在实际教学中,教师应当根据主题图呈现的不同方式,挖掘其所蕴藏的内涵,要创造性地使用教材,有效地利用教材中的主题图,来激发学生学习兴趣,并让学生在学习过程中发挥其最大的价值。  关键词:有效利用;主题图;激发;学习兴趣  随着课程教材不断地修订,《义务教育课程标准实验教科书 数学》(人教版)新教
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
作业设计与课堂教学、课外活动一起构成了完整的小学语文教学体系,是对课堂教学的巩固和运用,是提高教学质量的重要途径.一个有责任感的老师会把作业的设计与布置当作一份系
内容摘要:语言是社会的产物,在使用的过程中不可避免地具有社会化的特征,性别差异即为其社会属性的一种。然而,近年来,“女汉子”一词由网络上的横空出世到被社会较为广泛地接受,很大程度上说明了随着社会的发展、男性女性所扮演的角色的新变化以及语言表达的需要,一些具有“双性”表征的词汇被创造出来,充分体现了语言的社会性和能产性。“女汉子”一词的产生是内外因共同作用的结果,能产性是语言内部原因,社会性是其外部
实习,几乎在每个高校教学计划中都会出现,可见这是高校培养合格人才的重要途径,是专业教学的重要组成部分,更是学生从课堂走向市场的关键一环。在平面设计专业中,实习意味着将教学成果与市场需求对接,将课堂中没有系统化的知识重新梳理一次,甚至意味着某些学生的第一份工作。可见,加强专业实习、强化供求对接是艺术设计教育中亟待研究的重要课题。  每年我都要在毕业季翻阅各个学校毕业生的简历和作品,相信很多在设计企业
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
期刊
对教育部直属的西部地区高校和东部地区高校人才队伍现状进行数据对比,分析西部高校人才队伍建设存在的问题:学校基础薄弱,人才流失严重;人才队伍结构不合理;高层次人才严重
识字是学生展开学习活动的开始,是学生不断发展的前提条件,而小学时期是学生学习知识的出发点,必须从小学时期高度重视识字教学.一个人只有学习了汉字,才能够将自身的聪明才
“放眼望深渊,星斗布满天,繁星数不尽,天涯若无边。”这是伟大学者和诗人罗蒙·诺索夫的诗句。星空的美妙,宇宙的神秘,永远激荡着人类的心灵,也使一位出生于音乐之家的少年产
摘要:如何抓好小学的英语教学是外语教育工作者必须给予重视的。我国的英语基础教育主要是通过课堂教学途径展开。由此,抓好小学英语课堂教学尤为重要,而保障课堂教学成功的一个重要措施就是运用好课堂教学评价手段。  关键词:小学英语;教学评价;策略  小学阶段是英语教育的启蒙阶段。该阶段学生英语学习兴趣的培养、情感的教育、自信心的建立等将对今后的英语学习产生较大影响。如何抓好小学的英语教学是外语教育工作者必