论文部分内容阅读
3月11日,中共中央总书记、国家主席江泽民参加了九届全国人大一次会议重庆代表团的全体会议,与代表们共商国事.江泽民说,要抓住机遇,埋头苦干,实现重庆新的振兴.江泽民在认真听取了张德邻、蒲海清、张元铸、江从寿、向仲怀、白礼西、廖长光等七位代表的发言后说,去年八届全国人大五次会议决定设立重庆直辖市,到现在已经整整一年了.一年来,重庆市委、市政府按照中央的要求,抓住机遇,把握大局,突出重点,扎实工作,已经有了良好的开端.实现了区划变动的平稳过渡,重庆新的直辖市体制已进入正常运行的轨道;集中广大干部、群众和各方面专家的智慧,深入研究市情,制定了新的发展战略和规划;有针对性地采取了一系列措施,保证了国民经济平稳运行,保持了持续发展的好势头;认真贯彻中央关于开发性移民的方针,圆满完成了三峡库区一期水位移民迁建任务,保证了三峡工程顺利截流;坚持“两手抓,两手
On March 11, General Secretary of the CPC Central Committee and State President Jiang Zemin attended the plenary session of the Chongqing delegation to the first session of the Ninth NPC and held consultations with the deputies. Jiang Zemin said: We must seize the opportunity and work hard to achieve a new After earnestly listening to the speeches of the seven representatives including Zhang De-neng, Pu Hai-qing, Zhang Yuan-zhu, Jiang Cong-shou, Xiang Zhonghuai, Bai Liuxi and Liao Changguang, said that last year’s Eighth National People’s Congress decided to set up a municipality directly under the Central Government, It has been a whole year now. Over the past year, as Chongqing Municipality and Chongqing Municipal Government have grasped the opportunity, grasped the overall situation, highlighted the key points and worked solidly, they have made a good start in implementing the smooth transition of zoning changes. Municipalities and autonomous regions have entered the track of normal operation; they have concentrated the wisdom of a large number of cadres, the masses and experts in various fields, studied the market situation in depth, formulated new development strategies and plans, and took targeted measures to ensure that the national economy Smooth operation, maintaining a good momentum of sustainable development; conscientiously implement the guidelines of the Central Government on the development of immigrants, the successful completion of the Three Gorges reservoir area a relocation of water level Task to ensure the smooth closure of the Three Gorges Project; adhere to "grasp with both hands