论文部分内容阅读
7月份国内零售额同比增长9.7%,较上月放缓1.8个百分点。来自中华全国商业信息中心的统计数据显示,2013年7月份全国百家重点大型零售企业零售额同比增长9.7%,增速较6月份放缓1.8个百分点,与上年同期提高1.4个百分点,为自今年3月份以来的最低增速。其中,服装商品零售额同比增长5.1%,增速较6月份放缓7.2个百分点,较上年同期放缓6.8个百分点。零售量同比增长5.0%,增速较6月份大幅放缓
In July, domestic retail sales rose 9.7% YoY, 1.8 percentage points slower from the previous month. According to statistics from China National Commercial Information Center, in July 2013, the retail sales of the 100 major large-scale retail enterprises in the country increased by 9.7% from a year earlier, a deceleration of 1.8 percentage points from the previous month and an increase of 1.4 percentage points from the same period of previous year. The increase was The lowest growth since March this year. Among them, the retail sales of clothing increased by 5.1% over the same period of last year, a deceleration of 7.2 percentage points from June and a deceleration of 6.8 percentage points from the same period of last year. Retail sales rose 5.0% YoY, significantly slower than the growth in June