论文部分内容阅读
新中国成立以来,国家相继投资兴建、改建了一大批剧场,这些剧场成为广大人民群众娱乐身心、陶冶精神情操的重要场所。1993年至1995年,武汉市专业艺术团体舞台演出逐渐红火,1995年演出场次、观众人次、演出收入已分别达到2364场、372.3万人次、573.5万元。但与此形成鲜明对比的是,武汉城区剧场的演出场次却在逐年减少,1993年至1995年的递减幅度分别为18.3％、36.7％。有些剧场完全被挪作他用,变成了电影院、录相厅等纯商业性的娱乐场所。少数坚持演出的剧场演出场次也大幅度下滑,上座率今非昔比。
Since the founding of New China, the state has invested in the construction and reconstruction of a large number of theaters. These theaters have become an important place for the masses of people to entertain themselves and cultivate spiritual sentiment. From 1993 to 1995, the stage performance of professional art groups in Wuhan gradually became more prosperous. In 1995, the number of performances, audiences and performances reached 2364, 3723,000 and 5,735,000 respectively. However, in stark contrast, the number of performances in the theater in Wuhan City is decreasing year by year, decreasing by 18.3% and 36.7% respectively from 1993 to 1995. Some of theaters were completely misused for other purposes and became purely commercial places of entertainment such as movie theaters and video galleries. A small number of theatrical performances that insisted on performance also dropped sharply.