论文部分内容阅读
在科技英语中 ,表示隐含因果关系句的形式很多 ,正确理解隐含的因果关系句 ,发掘科技英语原文中的各种隐含意义、含蓄关系 ,对英语翻译来说是非常重要的。本文就这种隐含的因果关系句进行了认真的研究 ,并探索出一些有效的翻译方法
科技英语中隐含因果关系句的表达及其翻译
【摘 要】
：
在科技英语中 ,表示隐含因果关系句的形式很多 ,正确理解隐含的因果关系句 ,发掘科技英语原文中的各种隐含意义、含蓄关系 ,对英语翻译来说是非常重要的。本文就这种隐含的因
【机 构】
：
华东船舶工业学院外语系
【出 处】
：
华东船舶工业学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
基于DEFORM-3D V6.1建立了三维切削有限元模型,对镍基高温合金IN718切削过程进行了模拟,获得了不同进给量、切削速度和背吃刀量下切削力、切削温度的变化规律;研究了在不同冷
为了获得高灵敏度的塑料光纤折射率传感器,提出了一种湿腐蚀制备塑料光纤传感器的方法。首先利用三氯甲烷和无水乙醇配制了塑料光纤腐蚀剂;接着研究了腐蚀剂浓度、温度对塑料
人类进入21世纪，在信息化时代的背景下，社会的发展进程加快的同时，政府面临风险社会的危机管理工作难度加大，如何通过有效途径解决社会发展伴随的风险现象，正日益成为各国政府行政
针对航空侦察视频序列,提出了一种基于特征点的视频序列拼接方法,论述了该方法的流程和模块。该方法矫正了航空视频序列中普遍存在的径向扭曲;改进了SIFT特征提取和匹配策略,
为研究微灌用施肥泵施肥比例与肥水比对过滤器堵塞的影响，该文以叠片和网式过滤器为研究对象，结合比例式施肥泵的施肥特点及性能，通过调节不同施肥比例（2%、3%和4%）与吸入的肥水比
信任是信息化领导团队成功实施信息化项目的必要条件。基于以往大量其他领域对信任的研究,本文提出了信息化情境下领导团队信任的二维结构以及基于认知的信任对基于情感的信
现代杰出记者、作家黄裳的书信集《来燕榭书札》,对于当代文学、文化研究具有重要价值。其中写给好友、著名文学翻译家杨苡的书信,因为涉及文学界、出版界、翻译界众多事件,
针对经验模态分解(EMD)方法、数学形态法和经验模态分解(MM-EMD)方法在处理液压缸油压波动信号时产生模态混叠的缺点,提出了一种基于奇异值分解(SVD)的液压缸动态特性分析的
中国马克思主义美学的理论范式问题是中国当代马克思主义美学研究中没有获得深入讨论的问题,20世纪80年代以来,中国当代马克思主义美学获得了深入的发展,但在世界范围内的马
肺心病合并离子紊乱的患者，往往缺钾表现突出。然而静脉补钾、口服补钾易引起副反应。为了探索新的补钾途径，我们采用１０％氯化钾溶液灌肠方法进行补钾，临床应用后证明这是一条新的、