论文部分内容阅读
小说在日常生活中十分常见,是人们喜闻乐见的一种文学形式。翻译小说,其目的也要使阅读翻译文本的读者达到"愉悦与晓谕"的效果,而英文小说的翻译对促进世界文学的交流有着重要作用,下面对英文小说的常见的翻译策略进行简要的分析与研究。
英文小说翻译策略解读
【摘 要】
：
小说在日常生活中十分常见,是人们喜闻乐见的一种文学形式。翻译小说,其目的也要使阅读翻译文本的读者达到"愉悦与晓谕"的效果,而英文小说的翻译对促进世界文学的交流有着重
【机 构】
：
牡丹江师范学院
【出 处】
：
科技资讯
【发表日期】
：
2018年17期
【基金项目】
：
2017年度黑龙江省经济社会发展重点研究课题:作者生态理论指导下美国21世纪侨民文学作家研究(项目编号:WY2017065-C)
其他文献
在教育教学中，恰当地运用多媒体技术，可以增强教学感染力，变抽象为直观，变复杂为简单，提高教学效率，有利于学生对问题的接受和理解，对推动开放教育的发展有重要的意义。
随着"水质性缺水"问题日趋突出及出水标准的不断提高,如何提高构筑物处理效果至关重要。该文基于数值模拟的方法对不同导流筒高度下高密度澄清池内部流场和流态的特性进行分
随着全球经济的发展,我国的城镇化率快速提高,市政污水的产量也与日俱增。污水在处理厂经过生物除磷工艺处理后产生了大量的含磷剩余污泥,如果不加以处理处置将会对生态环境
自1990年代以来,国产电视剧的表述策略正在发生一系列的变易。从演化的趋势上看,已经形成了"看点"投放集约化、价值取向普适化、经典"戏核"演义化和民艺民俗神秘化的策略。
目的分析老年骨质疏松合并终末期肾病髋部骨折患者的临床特点及管理,探讨患者手术治疗的可行性及围手术期管理策略。方法选择2013年1月至2016年1月北京中日友好医院创伤骨科
目的探究延续性护理干预在再生障碍性贫血患者中的应用效果。方法 80例再生障碍性贫血患者,随机分为实验组及对照组,每组40例。对照组患者给予常规护理,实验组患者在常规护理
<正> 电视文艺节目创作思维的立体化,是指在电视文艺节目的创作过程中,节目编导的思维方式不应该是单一的线性的思维,它应该是包含着电视思维、艺术思维等思维方式在内的一种
在当今的信息化时代,信息更新速度日益加快,信息交流日益方便,及时有效的对弄清信息进行采集和处理,成为提高决策科学性的必备步骤。我国作为农业大国,三农问题一直是国家关
<正>记得一位名人说过,"音乐是心灵的迸发,对伟大的音乐来说只有一种真正的特性,那就是感情"。显而易见,情感赋予了音乐深刻的内涵。在高中音乐新课程目标中,也明确地把情感