从翻译的透明角度看新兴网络热词的英译中的异化与归化

来源 :西部皮革 | 被引量 : 0次 | 上传用户:nc_xujian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着信息技术的的发展,网络已经成为人们生活中必不可少的一部分,不同地域的人们实现了零距离沟通与交流。在网络时代大发展大繁荣的背景下,“网络热词”便被催生出来。而随着中国文化的对外交流日益频繁,网络热词也开始通过英译对外传播。本文依托翻译透明理论,对网络热词的英译过程中的异化与归化进行了分析,促进中国的流行文化进一步与世界接轨和融合。
其他文献
高质量发展正成为新时代的“强国策”。今天的中国正从“有没有”“富不富”走向“好不好”“强不强”,中国经济发展面临着高速增长向高质量发展的路径转换——推动高质量发展
报纸
公平正义是中国特色社会主义民主法治的题中应有之义,也是大学生必备的素质之一。现代青年大学生的公平正义已基本具备,然而面对新情况、新问题,他们又表现为不稳定、不持久,
财务核算共享是信息化时代的产物,是企业进行财务核算的新模式.本文先是简单介绍了财务核算共享的有关内容,然后重点分析了财务核算共享对集团化企业的产生的影响,最后提出了
本文介绍了骑马机治疗作为一种康复治疗方法,在儿童康复领域、神经骨骼肌肉系统疾病(脑卒中、脑外伤疾病等)及老年人群中的应用,并进一步探讨了其神经肌肉激活原理、核心力量原
目的:观察瑞芬太尼、芬太尼与异丙酚配伍在人工流产手术中的麻醉效果。方法:ASAⅠ级-Ⅱ级行人工流产术患者60例,随机分为三组,每组20例,A组静脉注射异丙酚2mg/kg,B组静脉注射异丙酚2
新生儿抚触的研究最早起源于美国,运用科学技巧和方法,通过抚触者的双手对被抚触者的皮肤各部位进行有次序、有手法的抚摸和接触,让大量的、温和的、良好的刺激,通过皮肤这一最大
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技